Lyrics and translation Reba McEntire - You Really Better Love Me After This

You Really Better Love Me After This

Your letter found me here in denver
I've changed though since I've been here
I've learned there's more to life
Than your promises

There's someone here
In colorado
Who won't forget tomorrow
So you really better love me after this

On a bus somewhere in kansas
Heading home to take my chances
Lord I hope this time you mean
The things you say

I won't say this is the last time
And let you play with my mind
But you really better love me after this

Cause after all the pain we've been through
After all the chances we blew
Doesn't really mean that much to you
But you really better love me

As the bus pulls in the station
I can see you waiting
And I believe we both forget
What we can't forgive

Now we're holding to each other
I can feel my heart recover
And I know you'll gonna love me after this

Cause after all the pain we've been through
After all the chances we blew
I guess we really mean that much to you
Oh you're really gonna love you
Oh you're really gonna love me
Oh you're really gonna love me

Ты точно полюбишь меня после этого

Твое письмо нашло меня здесь, в Денвере.
Я изменилась с тех пор, как приехала сюда.
Я поняла, что в жизни есть нечто большее,
Чем твои обещания.

Здесь есть кто-то,
В Колорадо,
Кто не забудет завтрашний день.
Так что ты точно полюбишь меня после этого.

В автобусе где-то в Канзасе,
Еду домой, чтобы рискнуть еще раз.
Господи, надеюсь, на этот раз ты имеешь в виду
То, что говоришь.

Я не скажу, что это последний раз,
И не позволю тебе играть с моими чувствами.
Но ты точно полюбишь меня после этого.

Ведь после всей боли, через которую мы прошли,
После всех упущенных нами возможностей,
Это не так уж много значит для тебя,
Но ты точно полюбишь меня.

Когда автобус подъезжает к станции,
Я вижу, как ты ждешь.
И я верю, что мы оба забудем
То, что не можем простить.

Теперь мы обнимаем друг друга,
Я чувствую, как мое сердце исцеляется,
И я знаю, ты полюбишь меня после этого.

Ведь после всей боли, через которую мы прошли,
После всех упущенных нами возможностей,
Думаю, мы действительно много значим друг для друга.
О, ты точно полюбишь себя.
О, ты точно полюбишь меня.
О, ты точно полюбишь меня.