Lyrics and translation Reba McEntire - How Blue - Revisited
How
blue
can
you
make
me?
Combien
de
bleu
peux-tu
me
rendre
?
How
long
'til
I
heal?
Combien
de
temps
avant
que
je
guérisse
?
How
can
I
go
on
loving
you
when
you're
gone?
Comment
puis-je
continuer
à
t'aimer
quand
tu
es
parti
?
How
blue
can
I
feel?
Combien
de
bleu
puis-je
ressentir
?
Oh
honey,
why
did
you
leave
me?
Oh
mon
chéri,
pourquoi
m'as-tu
quittée
?
Ain't
you
got
a
heart
left
in
your
chest?
N'as-tu
plus
un
cœur
dans
ta
poitrine
?
And
I
swear
to
you
that
I'm
dying
Et
je
te
jure
que
je
meurs
'Cause
my
mind
won't
let
my
body
rest
Parce
que
mon
esprit
ne
laisse
pas
mon
corps
se
reposer
How
blue
can
you
make
me?
Combien
de
bleu
peux-tu
me
rendre
?
How
long
'til
I
heal?
Combien
de
temps
avant
que
je
guérisse
?
How
can
I
go
on
loving
you
when
you're
gone?
Comment
puis-je
continuer
à
t'aimer
quand
tu
es
parti
?
How
blue
(how
blue)
can
I
feel?
Combien
de
bleu
(combien
de
bleu)
puis-je
ressentir
?
'Cause
if
I
sink
any
lower,
I'll
go
under
Parce
que
si
je
descends
plus
bas,
je
vais
couler
If
I
cry
anymore,
well,
I'll
go
blind
Si
je
pleure
encore,
je
vais
devenir
aveugle
Oh
Lord,
there
ain't
no
relief
for
this
missing
you
grief
Oh
Seigneur,
il
n'y
a
pas
de
soulagement
pour
ce
chagrin
de
ton
absence
How
long
can
you
torture
my
mind?
Combien
de
temps
peux-tu
torturer
mon
esprit
?
Oh,
how
blue
can
you
make
me?
Oh,
combien
de
bleu
peux-tu
me
rendre
?
How
long
'til
I
heal?
Combien
de
temps
avant
que
je
guérisse
?
How
can
I
go
on
loving
you
when
you're
gone?
Comment
puis-je
continuer
à
t'aimer
quand
tu
es
parti
?
How
blue
(how
blue)
can
I
feel?
Combien
de
bleu
(combien
de
bleu)
puis-je
ressentir
?
How
can
I
go
on
loving
you
when
you're
gone?
Comment
puis-je
continuer
à
t'aimer
quand
tu
es
parti
?
How
blue
(how
blue)
can
I
feel?
Combien
de
bleu
(combien
de
bleu)
puis-je
ressentir
?
Rate the translation
1
Does He Love You (feat. Dolly Parton) [Acoustic Version]
2 The Fear Of Being Alone - Revisited
3 Consider Me Gone - Revisited
4 Somebody Should Leave - Revisited
5 How Blue - Revisited
6 If You See Him, If You See Her - Acoustic Version
7 Till You Love Me (Acoustic Version)
8 Seven Minutes In Heaven
9 The Night The Lights Went Out In Georgia (Acoustic Version)
10 One Promise Too Late (Acoustic Version)
11 The Last One To Know (Acoustic Version)
12 New Fool At An Old Game (Acoustic Version)
13 I'm A Survivor (Acoustic Version)
14 Fancy (Acoustic Version)
2 The Fear Of Being Alone - Revisited
3 Consider Me Gone - Revisited
4 Somebody Should Leave - Revisited
5 How Blue - Revisited
6 If You See Him, If You See Her - Acoustic Version
7 Till You Love Me (Acoustic Version)
8 Seven Minutes In Heaven
9 The Night The Lights Went Out In Georgia (Acoustic Version)
10 One Promise Too Late (Acoustic Version)
11 The Last One To Know (Acoustic Version)
12 New Fool At An Old Game (Acoustic Version)
13 I'm A Survivor (Acoustic Version)
14 Fancy (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.