Lyrics and translation Rebeca Carvalho - Bálsamo

Bálsamo

Não Te vejo, mas posso sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto Ele aqui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção

Em meio à dor, olho pro meu Senhor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo

Não Te vejo, mas posso sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto Ele aqui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção

Em meio à dor, olho pro meu Senhor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo

É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama: Ó, Deus!

É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama: Ó, Deus!

É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama: Ó, Deus!

É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama: Ó, Deus!

Em meio à dor...
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Jesus, Tu és meu bálsamo

Baume

Je ne te vois pas, mais je peux sentir
Ton toucher, ton parfum, je le sens ici
Au milieu de la solitude et des pensées vaines
Ton étreinte me soutient et me montre la direction

Au milieu de la douleur, je regarde mon Seigneur
C'est comme un baume, tu es mon baume
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
Tu es mon refuge, ma force, la lumière dans les ténèbres
Tu es mon baume, tu es mon baume

Je ne te vois pas, mais je peux sentir
Ton toucher, ton parfum, je le sens ici
Au milieu de la solitude et des pensées vaines
Ton étreinte me soutient et me montre la direction

Au milieu de la douleur, je regarde mon Seigneur
C'est comme un baume, tu es mon baume
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
Tu es mon refuge, ma force, la lumière dans les ténèbres
Tu es mon baume, tu es mon baume

C'est comme l'huile qui descend
De la tête aux pieds
Je suis ton temple, Dieu
Mon corps crie : Oh, Dieu !

C'est comme l'huile qui descend
De la tête aux pieds
Je suis ton temple, Dieu
Mon corps crie : Oh, Dieu !

C'est comme l'huile qui descend
De la tête aux pieds
Je suis ton temple, Dieu
Mon corps crie : Oh, Dieu !

C'est comme l'huile qui descend
De la tête aux pieds
Je suis ton temple, Dieu
Mon corps crie : Oh, Dieu !

Au milieu de la douleur...
C'est comme un baume, tu es mon baume
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
Tu es mon refuge, ma force, la lumière dans les ténèbres
Tu es mon baume, tu es mon baume
Jésus, tu es mon baume