Rebeca Carvalho - Totalmente Entregue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebeca Carvalho - Totalmente Entregue




Totalmente Entregue
Totalement Abandonnée
Aqui outra vez
Je suis de retour
Venho clamar
Pour te supplier
Rendido aos teus pés
Je me rends à tes pieds
Eu quero chorar
Je veux juste pleurer
Me ensine a orar
Apprends-moi à prier
Preciso te ouvir
J'ai besoin de t'entendre
Eu sei que eu errei
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mas, sei que não posso no erro continuar
Mais je sais que je ne peux pas continuer dans l'erreur
Me ajude a confiar em ti
Aide-moi à avoir confiance en toi
Não quero mais viver pra mim
Je ne veux plus vivre pour moi
A vida que eu escolhi
La vie que j'ai choisie
não me satisfaz
Ne me satisfait plus
Eu hoje vou morrer pra mim
Aujourd'hui, je vais mourir pour moi
Renunciando tudo que me afastou de ti
En renonçant à tout ce qui m'a éloigné de toi
Estou aqui, totalmente entregue a ti
Je suis ici, totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
E vem me encher de ti
Et remplis-moi de toi
Estou aqui, totalmente entregue a ti
Je suis ici, totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
Vem me encher de ti...
Rempli-moi de toi...
Aqui outra vez
Je suis de retour
Venho clamar
Pour te supplier
Rendido aos teus pés
Je me rends à tes pieds
Eu quero chorar
Je veux juste pleurer
Me ensine a orar
Apprends-moi à prier
Preciso te ouvir
J'ai besoin de t'entendre
Eu sei que eu errei
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mas, sei que não posso no erro continuar
Mais je sais que je ne peux pas continuer dans l'erreur
Me ajude a confiar em ti
Aide-moi à avoir confiance en toi
Não quero mais viver pra mim
Je ne veux plus vivre pour moi
A vida que eu escolhi
La vie que j'ai choisie
não me satisfaz
Ne me satisfait plus
Eu hoje vou morrer pra mim
Aujourd'hui, je vais mourir pour moi
Renunciando tudo que me afastou de ti
En renonçant à tout ce qui m'a éloigné de toi
Estou aqui, totalmente entregue a ti
Je suis ici, totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
E vem me encher de ti
Et remplis-moi de toi
Estou aqui Deus, totalmente entregue a ti
Je suis ici, mon Dieu, totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
E vem me encher de ti
Et remplis-moi de toi
Estou aqui
Je suis ici
Estou aqui Deus
Je suis ici, mon Dieu
Totalmente entregue a ti
Totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
Ó vem me encher de ti, uouou
Oh, remplis-moi de toi, uouou
Estou aqui Deus
Je suis ici, mon Dieu
E totalmente entregue a ti
Et totalement abandonnée à toi
Não reservas mais em mim
Il n'y a plus de réserves en moi
Vem me encher de ti...
Rempli-moi de toi...





Writer(s): Marcos Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.