Lyrics and translation Rebeca Jimenez - Como No Lo Vi

Como No Lo Vi

Yo que te soñaba
Yo que te quería
Yo que deje todo
Y fue por ti

Tú que maldecías
Todas mis canciones
Aquí tienes unas para ti

Lo mejor de cumplir años es saber
Que en la misma piedra no vuelvo a caer
Todo lo que hicimos fue un error

Mira, no lo dudo
Otras te han querido
Pero a que ninguna como yo
Como me engañaste con todas tus historias
Y eras tú el que hablaba de verdad

"No me mientas, no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta que quedarme rota de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

"No me mientas no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta volverme loca de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

Как я не заметила

Я, которая тебя мечтала
Я, которая тебя любила
Я, которая всё оставила
И всё ради тебя

Ты, который проклинал
Все мои песни
Вот тебе несколько для тебя

Лучшее в дне рождения - это знать,
Что на те же грабли я больше не наступлю
Всё, что мы делали, было ошибкой

Смотри, я не сомневаюсь,
Другие тебя любили,
Но ни одна так, как я
Как ты меня обманул всеми своими историями
А ведь это ты говорил о правде

"Не лги мне, не обманывай меня
Не обещай того, что не можешь выполнить"
Это были твои слова
Которые потом обернулись против тебя
Нет, нет, нет

Не я, не я потеряла рассудок
Теперь я знаю, что всё кончено
Это я любила тебя и отдала тебе своё сердце
Пока не осталась разбитой от боли

Как я не заметила
Как я не заметила
Как я не заметила
Нет, нет, нет

"Не лги мне, не обманывай меня
Не обещай того, что не можешь выполнить"
Это были твои слова
Которые потом обернулись против тебя
Нет, нет, нет

Не я, не я потеряла рассудок
Теперь я знаю, что всё кончено
Это я любила тебя и отдала тебе своё сердце
Пока не сошла с ума от боли

Как я не заметила
Как я не заметила
Как я не заметила
Как я не заметила
Как я не заметила
Нет, нет, нет