Rebeca Jiménez - Hasta el Infinito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebeca Jiménez - Hasta el Infinito




Hasta el Infinito
До бесконечности
Salimos a volar
Мы взлетели,
En una misma nave.
На одном корабле.
Perdimos la señal.
Мы потеряли сигнал.
Fue demasiado tarde.
Было слишком поздно.
Yo quería estar ahí.
Я хотела быть там,
Entrar en tus planes.
Быть в твоих планах.
Quise todo contigo
Я хотела всего с тобой,
Te bajaste a la mitad
Ты сошел на полпути
Por un puñado de estrellas
Ради горстки звезд.
Y llegó la oscuridad,
И пришла темнота,
Te perdí bajo la niebla
Я потеряла тебя в тумане.
Te faltaba corazón
Тебе не хватило смелости,
Para subirme el vestido,
Чтобы поднять мое платье.
Quise todo contigo.
Я хотела всего с тобой.
Amor, qué querías de mi?
Любимый, чего ты хотел от меня?
Lo dejaste caer
Ты все бросил,
Y yo me quedé temblando
А я осталась дрожать.
Dime amor, qué nos pasó?
Скажи мне, любимый, что с нами случилось?
Quise todo contigo.
Я хотела всего с тобой.
De qué me sirvió,
Что мне толку,
Quedarme en los huesos.
Остаться одной, до костей.
Buscando mi lugar
Искать свое место
En tu pasado eterno.
В твоем вечном прошлом.
Yo quería estar ahí
Я хотела быть там,
Y entrar en tus planes.
И быть в твоих планах.
Ahora que estoy, tan lejos
Теперь я знаю, что я так далеко.
Amor, qué querías de mi?
Любимый, чего ты хотел от меня?
Lo dejaste caer
Ты все бросил,
Yo me quedé temblando,
Я осталась дрожать.
Dime amor, qué nos pasó?
Скажи мне, любимый, что с нами случилось?
Si quise todo contigo
Ведь я хотела всего с тобой,
Contigo, contigo
С тобой, с тобой.
Uoh, Uoh, Uoh, Uoh, uohhhh
О-о-о-о-о-о
Qué nos pasó?
Что с нами случилось?
Quise todo contigo.
Я хотела всего с тобой.





Writer(s): rebeca jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.