Rebeca Jiménez - Tormenta y Mezcal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rebeca Jiménez - Tormenta y Mezcal




Tormenta y Mezcal
Storm and Mezcal
Tormenta y mezcal
Storm and mezcal
Que te habias creido
What did you think
Siempre es igual
It's always the same
Siempre en el filo
Always on the edge
Tu pretendias más
You wanted more
De lo prohibido
From the forbidden
Y la tierra temblo
And the earth shook
Fue definitivo
It was definitive
No lo niegues
Don't deny it
Más
More
No lo frenes
Don't hold back
Más
More
No lo dejes pasar
Don't let it pass
Voy a aguantar la tensión
I will endure the tension
Hasta que tu me pidas
Until you ask me to
Voy a cantar para ti
I will sing for you
Ya lo ves
You see
Estoy rendida
I am surrendered
Un trago más y
One more drink and
Ya se
I know
Como termina
How it ends
Tormenta y mezcal
Storm and mezcal
Que te habias creido
What did you think
Siempre es igual
It's always the same
Siempre en el filo
Always on the edge
Otra noche más
Another night
De marca de agua
Of watermarks
Rezare por que estes
I will pray that you are
Aqui a mi lado
Here beside me
No lo niegues
Don't deny it
Más
More
No lo frenes
Don't hold back
Más
More
Todo puede pasar
Anything can happen
Voy a aguantar la tensión
I will endure the tension
Hasta que tu me pidas
Until you ask me to
Voy a cantar para ti
I will sing for you
Ya lo ves
You see
Estoy rendida
I am surrendered
Un trago más y ya se
One more drink and I know
Como termina
How it ends
El viento del norte
The north wind
Me lleva esta nohe contigo
Takes me tonight with you
No quiero irme sola otra vez
I don't want to leave alone again
No quiero irme sola otra vez
I don't want to leave alone again
No quiero irme sola otra vez
I don't want to leave alone again
Rema conmigo
Row with me
Tormenta y mezcal...
Storm and mezcal...





Writer(s): Rebeca Jimenez Arranz, Antonio Brunet Llull


Attention! Feel free to leave feedback.