Lyrics and translation Rebeca Jiménez - Tormenta y Mezcal

Tormenta y Mezcal

Tormenta y mezcal
Que te habias creido
Siempre es igual
Siempre en el filo
Tu pretendias más
De lo prohibido
Y la tierra temblo
Fue definitivo
No lo niegues
Más
No lo frenes
Más
No lo dejes pasar
Voy a aguantar la tensión
Hasta que tu me pidas
Voy a cantar para ti
Ya lo ves
Estoy rendida
Un trago más y
Ya se
Como termina
Tormenta y mezcal
Que te habias creido
Siempre es igual
Siempre en el filo
Otra noche más
De marca de agua
Rezare por que estes
Aqui a mi lado
No lo niegues
Más
No lo frenes
Más
Todo puede pasar
Voy a aguantar la tensión
Hasta que tu me pidas
Voy a cantar para ti
Ya lo ves
Estoy rendida
Un trago más y ya se
Como termina
El viento del norte
Me lleva esta nohe contigo
No quiero irme sola otra vez
No quiero irme sola otra vez
No quiero irme sola otra vez
Rema conmigo
Tormenta y mezcal...

Tempête et Mezcal

Tempête et mezcal
Qu'est-ce que tu croyais
C'est toujours pareil
Toujours sur le fil du rasoir
Tu voulais plus
De l'interdit
Et la terre a tremblé
C'était définitif
Ne le nie pas
Plus
Ne le freine pas
Plus
Ne le laisse pas passer
Je vais tenir bon la tension
Jusqu'à ce que tu me le demandes
Je vais chanter pour toi
Tu vois
Je suis rendue
Une gorgée de plus et
On sait
Comment ça se termine
Tempête et mezcal
Qu'est-ce que tu croyais
C'est toujours pareil
Toujours sur le fil du rasoir
Encore une nuit
De marque d'eau
Je prierai pour que tu sois
Ici à mes côtés
Ne le nie pas
Plus
Ne le freine pas
Plus
Tout peut arriver
Je vais tenir bon la tension
Jusqu'à ce que tu me le demandes
Je vais chanter pour toi
Tu vois
Je suis rendue
Une gorgée de plus et on sait
Comment ça se termine
Le vent du nord
M'emporte cette nuit avec toi
Je ne veux pas repartir seule
Je ne veux pas repartir seule
Je ne veux pas repartir seule
Rame avec moi
Tempête et mezcal...