Lyrics and translation Rebeca Lane - Crece el Río
El
sol
se
ha
sumergido
en
el
mar
Le
soleil
s'est
couché
dans
la
mer
Los
pajaros
echaron
a
volar
Les
oiseaux
ont
pris
leur
envol
La
noche
ha
caído
lorelai
La
nuit
est
tombée,
Lorelai
La
noche
ha
caído
lorelai
La
nuit
est
tombée,
Lorelai
Las
estrellas
tienen
una
historia
que
contar
Les
étoiles
ont
une
histoire
à
raconter
De
aquellos
que
volaron
buscando
su
libertad
De
ceux
qui
ont
volé
en
quête
de
liberté
Como
los
pajaritos
que
van
buscando
un
hogar
Comme
les
petits
oiseaux
qui
cherchent
un
foyer
Ellas
escucharon
el
llamado
ancestral
Elles
ont
entendu
l'appel
ancestral
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Retumban
las
montañas
con
el
rugir
del
volcán
Les
montagnes
résonnent
du
rugissement
du
volcan
Que
escupe
sus
cenizas
sobre
toda
la
ciudad
Qui
crache
ses
cendres
sur
toute
la
ville
El
centro
de
la
tierra
un
mensaje
quiere
dar
Le
centre
de
la
terre
veut
donner
un
message
A
quienes
con
el
corazón
lo
puedan
escuchar
À
ceux
qui
peuvent
l'entendre
avec
leur
cœur
La
lluvia
cae
sobre
el
río
haciendolo
crecer
La
pluie
tombe
sur
la
rivière,
la
faisant
grandir
Reclamando
el
camino
que
le
dieron
al
nacer
Réclamant
le
chemin
qui
lui
a
été
donné
à
la
naissance
Los
latifundistas
no
respetan
su
causel
Les
propriétaires
terriens
ne
respectent
pas
son
cours
Tanta
tierra
para
una
persona
no
está
bien
Tant
de
terres
pour
une
seule
personne,
ce
n'est
pas
bien
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Loroloi
crece
el
rio
y
se
va
al
mar
Loroloi,
la
rivière
grandit
et
va
vers
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.