Lyrics and translation Rebeca Lane - Crece el Río

Crece el Río

El sol se ha sumergido en el mar
Los pajaros echaron a volar
La noche ha caído lorelai
La noche ha caído lorelai
Las estrellas tienen una historia que contar
De aquellos que volaron buscando su libertad
Como los pajaritos que van buscando un hogar
Ellas escucharon el llamado ancestral
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Retumban las montañas con el rugir del volcán
Que escupe sus cenizas sobre toda la ciudad
El centro de la tierra un mensaje quiere dar
A quienes con el corazón lo puedan escuchar
La lluvia cae sobre el río haciendolo crecer
Reclamando el camino que le dieron al nacer
Los latifundistas no respetan su causel
Tanta tierra para una persona no está bien
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar
Loroloi crece el rio y se va al mar

Река Растет

Солнце погрузилось в море,
Птицы взмыли в небо,
Ночь опустилась, лорелай,
Ночь опустилась, лорелай.
Звезды могут поведать историю
О тех, кто улетел в поисках свободы,
Как птицы, ищущие свой дом.
Они услышали древний зов.
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю.
Горы содрогаются от рева вулкана,
Извергающего пепел на весь город.
Сердце земли хочет донести послание
Тем, кто может услышать его сердцем.
Дождь падает на реку, заставляя ее расти,
Возвращая себе путь, данный ей при рождении.
Землевладельцы не уважают ее русло,
Столько земли для одного человека — это неправильно.
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю,
Лорелой, река растет и течет к морю.