Rebeca Lane - Isla de Átomos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebeca Lane - Isla de Átomos




Isla de Átomos
Остров Атомов
Sube a lo alto de una montaña
Подняться на вершину горы
Para respirar
Чтобы вдохнуть
Dejar que los poros se limpien de todo
Позволить порам очиститься от всего
Volver a empezar
Начать сначала
Perder miedo a la altura
Перестать бояться высоты
Ser una con la altura
Стать единой с высотой
Que las gotas de lluvia diluyan mi alma
Пусть капли дождя растворят мою душу
Que fluya que fluya
Пусть течет, пусть течет
Que fluya
Пусть течет
Y que encuentre camino
И пусть найдет путь
En algún río
В какой-нибудь реке
Y en la tormenta alimente mi cause
И в буре питает мое русло
Reflejar la luna menguante
Отражать убывающую луну
Desemboca en la mar
Впадать в море
Para la aurora esperar
Ждать рассвета
Plantar los pies en la arena y
Ступить ногами на песок и
Perderme en el brillo de alguna estrella
Потеряться в сиянии какой-нибудь звезды
Respirar y permitir que crezca el corazón
Дышать и позволить сердцу расти
Somos una isla de átomos
Мы - остров атомов
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Respirar y permitir que crezca el corazón
Дышать и позволить сердцу расти
Somos una isla de átomos
Мы - остров атомов
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Nacer con la luz cada mañana
Рождаться со светом каждое утро
Verlo todo como la primera vez
Видеть все как в первый раз
Lavarme los ojos con el agua
Умывать глаза водой
Mientras voy nadando como pez
Пока плыву, как рыба
Y otra vez
И снова
Volverme sabia en las raices de un árbol y crecer
Стать мудрой в корнях дерева и расти
Y a través
И сквозь
De las hojas alimentarme con el sol y convertirme en flor
Листья питаться солнцем и превращаться в цветок
Volverme miel para volar entre tus alas
Стать медом, чтобы летать между твоими крыльями
Colibrí
Колибри
Con mi lengua espiral probar de todo este jardin
Своим спиральным языком пробовать весь этот сад
Hoy agradezco lo que no agradecí
Сегодня я благодарна за то, за что не была благодарна раньше
Sentirme viva sentir que puedo fluir
Чувствовать себя живой, чувствовать, что могу течь
Respirar y permitir que crezca el corazón
Дышать и позволить сердцу расти
Somos una isla de átomos
Мы - остров атомов
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Respirar y permitir que crezca el corazón
Дышать и позволить сердцу расти
Somos una isla de átomos
Мы - остров атомов
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Somos universo en expansión
Мы - расширяющаяся вселенная
Somos universo en expansión.
Мы - расширяющаяся вселенная.





Writer(s): Jeff Tucker, Rebeca Lane


Attention! Feel free to leave feedback.