Lyrics and translation Rebeca Lane - Silencio

Silencio

La luna alumbra el lado obscuro de mi espalda,
Cierro los ojos para ver con los ojos del alma,
Al alba, quizás el sol traiga un poco de calma,
Descalza, para enfriar la lava que me emana,
Desnuda, para encontrar las dudas y amarlas,
Dejarlas, al lado del camino y amarrarlas,
Usarlas, para guiarme en lugar de odiarlas,
Perderme, y encontrar la forma de encontrarlas

Las lagrimas solo evidencian mi fragilidad,
Por más que luche a veces pierdo la ecuanimidad,
La esperanza la perdí no se dónde buscar,
Quiero ser fuerte, pero observo mi debilidad,
No quiero que la soledad sea un castigo,
Yo la elegí porque elegí este camino,
No quiero sentir que soy presa del destino
Quiero sentir que mi obra es viajar conmigo

En el silencio,
La soledad te mostrará la obscuridad y el tiempo
En el silencio,
Descubrirás el universo que llevas por dentro

En el silencio,
La soledad te mostrará la obscuridad y el tiempo
En el silencio,
Descubrirás el universo que llevas por dentro

El universo,
Que llevo por dentro,
No me deja sola, necesito verlo

El universo,
Que llevo por dentro,
No me deja sola, lo veo y lo siento

Por eso cierro los ojos,
Pongo cerrojo a la mente y arrojo,
Al rojo vivo del fuego,
El desconsuelo de rozar el suelo,
Imagino que vuelo,
Que derrito el hielo,
Observo mis miedos y los enfrento,
No quiero más sufrimiento,

Por eso cierro los ojos,
Pongo cerrojo a la mente y arrojo,
Al rojo vivo del fuego,
El desconsuelo de rozar el suelo,
Imagino que vuelo,
Que derrito el hielo,
Observo mis miedos y los enfrento,
No quiero más sufrimiento,

En el silencio,
La soledad te mostrará la obscuridad y el tiempo
En el silencio,
Descubrirás el universo que llevas por dentro

En el silencio,
La soledad te mostrará la obscuridad y el tiempo
En el silencio,
Descubrirás el universo que llevas por dentro

El silencio
Es el sepulcro
De las palabras
Que duelen mucho

El silencio
Es el sepulcro
De las palabras
Que duelen mucho

El silencio
Es el sepulcro
De las palabras
Que duelen mucho

El silencio
Es el sepulcro
De las palabras
Que duelen mucho

Тишина

Луна освещает тёмную сторону моей спины,
Я закрываю глаза, чтобы видеть глазами души,
На рассвете, возможно, солнце принесёт немного покоя,
Босая, чтобы охладить лаву, что из меня исходит,
Нагая, чтобы найти сомнения и полюбить их,
Оставить их, у дороги, и связать их,
Использовать их, чтобы они вели меня, вместо того, чтобы ненавидеть,
Потеряться, и найти способ отыскать их.

Слёзы лишь свидетельствуют о моей хрупкости,
Как бы я ни боролась, порой теряю самообладание,
Надежду потеряла, не знаю, где искать,
Хочу быть сильной, но вижу свою слабость,
Не хочу, чтобы одиночество было наказанием,
Я выбрала его, потому что выбрала этот путь,
Не хочу чувствовать себя жертвой судьбы,
Хочу чувствовать, что моё творение путешествует со мной.

В тишине,
Одиночество покажет тебе тьму и время.
В тишине,
Ты откроешь вселенную, что носишь внутри.

В тишине,
Одиночество покажет тебе тьму и время.
В тишине,
Ты откроешь вселенную, что носишь внутри.

Вселенную,
Что ношу внутри,
Она не оставляет меня одну, мне нужно увидеть её.

Вселенную,
Что ношу внутри,
Она не оставляет меня одну, я вижу и чувствую её.

Поэтому я закрываю глаза,
Запираю разум на замок и бросаю,
В раскалённый огонь,
Уныние от соприкосновения с землёй,
Воображаю, что лечу,
Что растапливаю лёд,
Смотрю на свои страхи и встречаю их лицом к лицу,
Не хочу больше страданий.

Поэтому я закрываю глаза,
Запираю разум на замок и бросаю,
В раскалённый огонь,
Уныние от соприкосновения с землёй,
Воображаю, что лечу,
Что растапливаю лёд,
Смотрю на свои страхи и встречаю их лицом к лицу,
Не хочу больше страданий.

В тишине,
Одиночество покажет тебе тьму и время.
В тишине,
Ты откроешь вселенную, что носишь внутри.

В тишине,
Одиночество покажет тебе тьму и время.
В тишине,
Ты откроешь вселенную, что носишь внутри.

Тишина
Это могила
Для слов
Которые очень ранят.

Тишина
Это могила
Для слов
Которые очень ранят.

Тишина
Это могила
Для слов
Которые очень ранят.

Тишина
Это могила
Для слов
Которые очень ранят.