Lyrics and translation Rebeca Lindsay - Agora Tchau

Agora Tchau

Rebeca Lindsay
Passei mal na tua mão
Brincou com o meu coração
Nunca deu valor

Foi tudo uma ilusão
Quando eu dizia "sim", tu dizia "não"
Eu fazia tudo, eras o meu mundo
Mas pra ti fui uma distração

Agora diz que tá arrependido
E quer voltar pra mim
Mas eu dispenso esse amor bandido

Desse filme eu já vi o fim
Esse jogo eu não alio
Agora segue o teu caminho

Porque teu beijo já não combina
Esse teu toque já não combina
A nossa história já não combina
Já não combina

Porque o teu beijo já não combina
Esse teu toque já não combina
A nossa história já não combina
Já não combina

Agora tchau
Agora tchau (tchau tchau)
Agora tchau (tchau tchau)
Já curei essa paixão

Agora diz que tá arrependido
E quer voltar pra mim
Mas eu dispenso esse amor bandido

Desse filme eu já vi o fim
Esse jogo eu não alio
Agora segue o teu caminho

Porque teu beijo já não combina
Esse teu toque já não combina
A nossa história já não combina
Já não combina

Porque o teu beijo já não combina
Esse teu toque já não combina
A nossa história já não combina
Já não combina

Agora tchau
Agora tchau (tchau tchau)
Agora tchau (tchau tchau)
Já curei essa paixão

Au revoir maintenant

Rebeca Lindsay
J'ai mal dans tes mains
Tu as joué avec mon cœur
Tu ne m'as jamais donné de valeur

Tout était une illusion
Quand je disais "oui", tu disais "non"
Je faisais tout, tu étais mon monde
Mais pour toi, j'étais juste une distraction

Maintenant tu dis que tu es désolé
Et que tu veux revenir vers moi
Mais je refuse cet amour voyou

J'ai déjà vu la fin de ce film
Je ne joue pas à ce jeu
Maintenant, suis ton chemin

Parce que ton baiser ne correspond plus
Ce toucher ne correspond plus
Notre histoire ne correspond plus
Ne correspond plus

Parce que ton baiser ne correspond plus
Ce toucher ne correspond plus
Notre histoire ne correspond plus
Ne correspond plus

Au revoir maintenant
Au revoir maintenant (au revoir au revoir)
Au revoir maintenant (au revoir au revoir)
J'ai guéri cette passion

Maintenant tu dis que tu es désolé
Et que tu veux revenir vers moi
Mais je refuse cet amour voyou

J'ai déjà vu la fin de ce film
Je ne joue pas à ce jeu
Maintenant, suis ton chemin

Parce que ton baiser ne correspond plus
Ce toucher ne correspond plus
Notre histoire ne correspond plus
Ne correspond plus

Parce que ton baiser ne correspond plus
Ce toucher ne correspond plus
Notre histoire ne correspond plus
Ne correspond plus

Au revoir maintenant
Au revoir maintenant (au revoir au revoir)
Au revoir maintenant (au revoir au revoir)
J'ai guéri cette passion