Lyrics and translation Rebeca Lindsay - Tempestade de Amor

Tempestade de Amor

Depois que se despedir, fecha a porta ao sair
Não quero ver se repetir, te perdoar
Depois que me trair, não, não, não amor

Eu aceitei, te perdoei, acreditei
Você não deu valor
Acabou, eu juro acabou

Como tempestade de amor você chegou
Me marcou não deu valor e como raio me atacou
Causou uma ferida que jamais cicatrizou
Que ainda me vem torturar
Quando tudo faz lembrar
Que você me enganou

Depois que se despedir, fecha a porta ao sair
Não quero ver se repetir, te perdoar
Depois que me trair, não, não, não amor

Eu aceitei, te perdoei, acreditei
Você não deu valor
Acabou, eu juro acabou

Como tempestade de amor você chegou
Me marcou não deu valor e como raio me atacou
Causou uma ferida que jamais cicatrizou
Que ainda me vem torturar
Quando tudo faz lembrar
Que você me enganou

Tempête d'amour

Après que tu sois partie, ferme la porte en partant
Je ne veux pas te voir revenir, te pardonner
Après que tu m'aies trompé, non, non, non, mon amour

Je l'ai accepté, je t'ai pardonné, j'ai cru
Tu n'as pas donné de valeur
C'est fini, je te jure que c'est fini

Comme une tempête d'amour, tu es arrivée
Tu m'as marqué, tu n'as pas donné de valeur et comme un éclair tu m'as attaqué
Tu as causé une blessure qui n'a jamais cicatrisé
Qui me torture encore
Quand tout me rappelle
Que tu m'as trompé

Après que tu sois partie, ferme la porte en partant
Je ne veux pas te voir revenir, te pardonner
Après que tu m'aies trompé, non, non, non, mon amour

Je l'ai accepté, je t'ai pardonné, j'ai cru
Tu n'as pas donné de valeur
C'est fini, je te jure que c'est fini

Comme une tempête d'amour, tu es arrivée
Tu m'as marqué, tu n'as pas donné de valeur et comme un éclair tu m'as attaqué
Tu as causé une blessure qui n'a jamais cicatrisé
Qui me torture encore
Quand tout me rappelle
Que tu m'as trompé