Lyrics and translation Rebecca Black & Dave Days - Saturday
Oh
my
god,
I
love
this
song
Боже
мой,
я
обожаю
эту
песню
This
is
my
jam
Это
мой
хит
Where
is
my
peanut
butter?
Где
моя
арахисовая
паста?
2 PM,
getting
out
of
my
bed
2 часа
дня,
встаю
с
кровати
Trying
to
get
Friday
out
of
my
head
Пытаюсь
выкинуть
пятницу
из
головы
It's
all
so
hazy
Все
как
в
тумане
Got
a
little
too
crazy
Немного
слишком
разгулялась
You
know
I'd
do
it
all
again
Знаешь,
я
бы
все
повторила
Call
everyone
you
know
Позвони
всем,
кого
знаешь
Turn
up
the
radio
Включи
радио
погромче
Cause
this
is
our
song
Потому
что
это
наша
песня
We
can
do
no
wrong
Мы
не
можем
ошибаться
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go?
Ты
готов,
ты
готов
идти?
This
Saturday
we're
gonna
party
all
night
В
эту
субботу
мы
будем
тусить
всю
ночь
One
we
will
remember
the
rest
of
our
lives
Ту,
которую
запомним
на
всю
оставшуюся
жизнь
This
Saturday
we're
gonna
do
it
bigger
than
we
ever
have
before
В
эту
субботу
мы
оторвемся
как
никогда
раньше
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
(Hello?)
(Алло?)
Hey,
come
over
Эй,
приходи
(Alright,
alright,
I'll
be
right
over.
I
just
gotta
find
my
pants.)
(Хорошо,
хорошо,
я
скоро
буду.
Мне
только
нужно
найти
свои
штаны.)
Rolling
up,
I'm
on
the
scene
Подъезжаю,
я
на
месте
Want
you
here
right
next
to
me
Хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
Yeah,
cause
this
is
our
night
Да,
потому
что
это
наша
ночь
Ain't
got
no
deadlines
Нет
никаких
дедлайнов
There's
nowhere
else
I'd
rather
be
Нет
места,
где
бы
я
хотела
быть
больше
Call
everyone
you
know
Позвони
всем,
кого
знаешь
Turn
up
the
radio
Включи
радио
погромче
Cause
this
is
our
song
Потому
что
это
наша
песня
We
can
do
no
wrong
Мы
не
можем
ошибаться
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go?
Ты
готов,
ты
готов
идти?
This
Saturday
we're
gonna
party
all
night
В
эту
субботу
мы
будем
тусить
всю
ночь
One
we
will
remember
the
rest
of
our
lives
Ту,
которую
запомним
на
всю
оставшуюся
жизнь
This
Saturday,
we're
gonna
do
it
bigger
than
we
ever
have
before
В
эту
субботу
мы
оторвемся
как
никогда
раньше
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to...
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота...
Yesterday
was
Friday,
today
is
Saturday
Вчера
была
пятница,
сегодня
суббота
We're
gonna
live
like
there's
no
tomorrow
Мы
будем
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит
Wouldn't
have
it
any
other
way
И
никак
иначе
Yesterday
was
Friday,
today
is
Saturday
Вчера
была
пятница,
сегодня
суббота
We're
gonna
live
like
there's
no
tomorrow
Мы
будем
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит
Wouldn't
have
it
any
other
way
И
никак
иначе
This
Saturday
we're
gonna
party
all
night
В
эту
субботу
мы
будем
тусить
всю
ночь
One
we
will
remember
the
rest
of
our
lives
Ту,
которую
запомним
на
всю
оставшуюся
жизнь
This
Saturday,
we're
gonna
do
it
bigger
than
we
ever
have
before
В
эту
субботу
мы
оторвемся
как
никогда
раньше
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
I
don't
want
this
Saturday
to
end
Я
не
хочу,
чтобы
эта
суббота
заканчивалась
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.