Lyrics and translation Rebecca Black feat. Slayyyter - Read My Mind

Read My Mind

(We'll ride into the night)
(Say my name a thousand times)
(Wish you could read my mind)

It's like I love to waste my time
Know I've got better things to do
I can see our crooked line
But I just wanna be with you
Driving past the blurry lights
What do I have to lose?
Don't wanna stop to read the signs
Don't wanna know what they're telling you

We'll ride into the night
Say my name a thousand times
Wish you could read my min-i-i-i-ind
We'll ride into the night
Your hand upon my thigh
Wish you could read my min-i-i-i-ind

We could ride any way you like
Pick me up late, hold my hand tight
Images in my mind
Eyes so bright like your headlights
Do you feel the same?
We could have it made
Feel it my veins
Baby, are you into me?

We'll ride into the night
Say my name a thousand times
Wish you could read my min-i-i-i-ind (Wish you could read my mind)
We'll ride into the night
Your hand upon my thigh
Wish you could read my min-i-i-i-ind

We could ride into the night
Say my name a thousand times, oh, oh
I know we should be asleep
But you got me feeling like we're in a dream
Pick me up and pick up the speed
Put my head out the window to feel the breeze, yeah
You'll always be a part of me (Yeah, yeah)
You'll always be a part of me, yeah, yeah
Yeah, yeah

We'll ride into the night
Say my name a thousand times
Wish you could read my min-i-i-i-ind
We'll ride into the night
Your hand upon my thigh
Wish you could read my min-i-i-i-ind
We'll ride into the night
Say my name a thousand times
Wish you could read my min-i-i-i-ind
We'll ride into the night
Your hand upon my thigh
Wish you could read my min-i-i-i-ind

We'll ride into the night
Your hand up on my thigh
Say you love me a thousand times
Say my name a thousand times

Lis mon esprit

(Nous roulerons dans la nuit)
(Dis mon nom mille fois)
(J'aimerais que tu puisses lire dans mon esprit)

C'est comme si j'aimais perdre mon temps
Je sais que j'ai mieux à faire
Je vois notre ligne brisée
Mais j'ai juste envie d'être avec toi
Rouler devant les lumières floues
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Je ne veux pas m'arrêter pour lire les panneaux
Je ne veux pas savoir ce qu'ils te disent

Nous roulerons dans la nuit
Dis mon nom mille fois
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it
Nous roulerons dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it

On peut rouler comme tu veux
Me chercher tard, tenir ma main serrée
Images dans mon esprit
Des yeux si brillants comme tes phares
Sentis-tu la même chose ?
On pourrait tout avoir
Sentis-le dans mes veines
Bébé, es-tu attirée par moi ?

Nous roulerons dans la nuit
Dis mon nom mille fois
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it (J'aimerais que tu puisses lire dans mon esprit)
Nous roulerons dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it

On pourrait rouler dans la nuit
Dis mon nom mille fois, oh, oh
Je sais qu'on devrait dormir
Mais tu me fais sentir comme si on était dans un rêve
Cherche-moi et accélère
Jette ma tête par la fenêtre pour sentir la brise, ouais
Tu feras toujours partie de moi (Ouais, ouais)
Tu feras toujours partie de moi, ouais, ouais
Ouais, ouais

Nous roulerons dans la nuit
Dis mon nom mille fois
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it
Nous roulerons dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it
Nous roulerons dans la nuit
Dis mon nom mille fois
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it
Nous roulerons dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
J'aimerais que tu puisses lire dans mon es-pri-i-i-it

Nous roulerons dans la nuit
Ta main sur ma cuisse
Dis que tu m'aimes mille fois
Dis mon nom mille fois