Lyrics and translation Rebecca Black - Anyway (Jam in the Van Live Session)

I've waited for moments of clarity
Sleepwalkin' through life like a daydream
Time's not on our side and you out of my mind
I'm free falling through my heart's vacancy

Don't give up on what we've got

Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)

I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway

I'm callin' out, can you hear me?
'Cause this silence is deafening
No matter how we try
We're in a different place and time
'Cause what we have is too good to release

I won't give up on what we've got

Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)

I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway

Don't give up on what we've got
(On what we've got, on what we've got)
Don't give up on what we've got

Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)

I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you
(Thank you so much)

Я ждал мгновений ясности.
Хожу во сне по жизни, как во сне наяву.
Время не на нашей стороне, и я не думаю о тебе.
Я свободен падаю сквозь пустоту своего сердца

Не отказывайся от того, что у нас есть.

Даже если судьба никогда не идет по нашему пути.
Я все равно доберусь до тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)
Когда знаки говорят, что мы безумны.
Я все равно буду, буду любить тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)

Я буду любить, я буду любить.
Я все равно буду любить тебя.
Я буду любить, я буду любить.
Я все равно буду любить тебя.

Я зову тебя, ты слышишь меня?
Потому что эта тишина оглушительна
Как бы мы ни старались
Мы в другом месте и времени.
Потому что то, что у нас есть, слишком хорошо, чтобы отпустить его.

Я не откажусь от того, что у нас есть.

Даже если судьба никогда не идет по нашему пути.
Я все равно доберусь до тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)
Когда знаки говорят, что мы безумны.
Я все равно буду, буду любить тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)

Я буду любить, я буду любить.
Я все равно буду любить тебя.
Я буду любить, я буду любить.
Я все равно буду любить тебя.

Не отказывайся от того, что у нас есть.
(О том, что у нас есть, о том, что у нас есть)
Не отказывайся от того, что у нас есть.

Даже если судьба никогда не идет по нашему пути.
Я все равно доберусь до тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)
Когда знаки говорят, что мы безумны.
Я все равно буду, буду любить тебя.
(Не отказывайся от того, что у нас есть)

Я буду любить, я буду любить.
Я все равно буду любить тебя.
Я буду любить, я буду любить.
Я буду любить тебя.
(Большое вам спасибо)