Lyrics and translation Rebecca Black - Girlfriend

Hey, let′s talk
Please call back, bye

Told you I needed time, a little space
I packed up everything, all the stuff you left at my place
Moved back in with my mom, just had to get away
Tried to get used to it, waking up not seeing your face

I went out (I went out)
Trying to forget about
Killed some time on the rebound
Where are you now?
'Cause nothing really feels like you

I′m getting back with my girlfriend
Ready to dive in the deep end
This time, it's gonna be different
I'm getting back with my girlfriend (oh)
Gonna call her, drive on over
Wanna see her, wanna hold her
It hit me all of a sudden
I′m getting back with my girlfriend

Friends think I′m naive
I don't care what they say ′cause I'm not listening
Need you like I need to breathe
Never liked the chase much anyway

I went out
Trying to forget about
Killed some time on the rebound
Where are you now? (Where are you now?)
′Cause nothing really feels like you (no, no, no)

I'm getting back with my girlfriend
Ready to dive in the deep end
This time, it′s gonna be different
I'm getting back with my girlfriend
Gonna call her, drive on over
Wanna see her, wanna hold her
It hit me all of a sudden
I'm getting back with my girlfriend (girlfriend)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
I wanna see her (hey)
I′ve got a fever
′Cause I really want her back
Guess I'm gonna have to ask
I wanna see her (wanna)
I′ve got a fever
'Cause I really want her back
I′m feeling it hard

I'm getting back with my girlfriend (yeah, yeah)
Ready to dive in the deep end (yeah, yeah)
This time, it′s gonna be different (it's gonna be)
I'm getting back with my girlfriend
Gonna call her, drive on over
Wanna see her, wanna hold her
It hit me all of a sudden
I′m getting back with my girlfriend

Dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum-dum

Эй, давай поговорим.
Пожалуйста, перезвони, пока

Я говорил тебе, что мне нужно время, немного пространства.
Я собрала все, все вещи, которые ты оставил у меня дома.
Переехал к маме, просто должен был уехать.
Пытался привыкнуть к этому, просыпаясь и не видя твоего лица.

Я вышел (я вышел).
Пытаюсь забыть о ...
Убил немного времени на отскок.
Где ты сейчас?
Потому что ничто на самом деле не похоже на тебя

Я возвращаюсь к своей девушке.
Готов нырнуть на самое дно.
На этот раз все будет по-другому,
я возвращаюсь к своей девушке (о).
Я позвоню ей и поеду к тебе.
Хочу увидеть ее, хочу обнять ее.
Меня внезапно осенило.
Я возвращаюсь к своей девушке.

Друзья считают меня наивной.
Мне все равно, что они говорят, потому что я их не слушаю.
Ты нужна мне, как воздух.
Во всяком случае, погоня никогда особо не нравилась.

Я вышел.
Пытаюсь забыть о ...
Убил немного времени на отскок.
Где ты сейчас? (где ты сейчас?)
Потому что ничто на самом деле не похоже на тебя (нет, нет, нет).

Я возвращаюсь к своей девушке.
Готов нырнуть на самое дно.
На этот раз все будет по-другому,
я возвращаюсь к своей девушке.
Я позвоню ей и поеду к тебе.
Хочу увидеть ее, хочу обнять ее.
Меня внезапно осенило.
Я возвращаюсь со своей девушкой (девушкой).

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Я хочу увидеть ее (эй).
У меня жар.
Потому что я действительно хочу, чтобы она вернулась.
Думаю, мне придется спросить.
Я хочу увидеть ее (хочу).
У меня жар.
Потому что я действительно хочу, чтобы она вернулась.
Я чувствую, что это тяжело.

Я возвращаюсь со своей девушкой (да, да).
Готов нырнуть на самое дно (да, да).
На этот раз все будет по-другому (все будет по-другому).
Я возвращаюсь со своей девушкой,
позвоню ей и поеду к ней.
Хочу увидеть ее, хочу обнять ее.
Меня внезапно осенило.
Я возвращаюсь к своей девушке.

Дум-дум-дум, дум-дум-дум.
Дум-дум-дум, дум-дум-дум.