Lyrics and translation Rebecca Black - Girlfriend
Hey,
let′s
talk
Привет,
давай
поговорим
Please
call
back,
bye
Пожалуйста,
перезвони,
пока
Told
you
I
needed
time,
a
little
space
Говорила
же,
что
мне
нужно
время,
немного
пространства
I
packed
up
everything,
all
the
stuff
you
left
at
my
place
Я
собрала
все
вещи,
всё,
что
ты
оставил
у
меня
Moved
back
in
with
my
mom,
just
had
to
get
away
Переехала
обратно
к
маме,
просто
нужно
было
сбежать
Tried
to
get
used
to
it,
waking
up
not
seeing
your
face
Пыталась
привыкнуть,
просыпаться
и
не
видеть
твоего
лица
I
went
out
(I
went
out)
Я
выходила
в
свет
(выходила
в
свет)
Trying
to
forget
about
Пыталась
забыть
о
тебе
Killed
some
time
on
the
rebound
Убивала
время
с
другими
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
'Cause
nothing
really
feels
like
you
Потому
что
никто
не
может
сравниться
с
тобой
I′m
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Ready
to
dive
in
the
deep
end
Готова
нырнуть
в
омут
с
головой
This
time,
it's
gonna
be
different
На
этот
раз
всё
будет
по-другому
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
(oh)
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
(о)
Gonna
call
her,
drive
on
over
Позвоню
ей,
приеду
к
ней
Wanna
see
her,
wanna
hold
her
Хочу
увидеть
её,
хочу
обнять
её
It
hit
me
all
of
a
sudden
Меня
вдруг
осенило
I′m
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Friends
think
I′m
naive
Друзья
думают,
что
я
наивная
I
don't
care
what
they
say
′cause
I'm
not
listening
Мне
всё
равно,
что
они
говорят,
потому
что
я
не
слушаю
Need
you
like
I
need
to
breathe
Ты
нужна
мне
как
воздух
Never
liked
the
chase
much
anyway
Мне
никогда
не
нравились
эти
игры
в
кошки-мышки
I
went
out
Я
выходила
в
свет
Trying
to
forget
about
Пыталась
забыть
о
тебе
Killed
some
time
on
the
rebound
Убивала
время
с
другими
Where
are
you
now?
(Where
are
you
now?)
Где
ты
сейчас?
(Где
ты
сейчас?)
′Cause
nothing
really
feels
like
you
(no,
no,
no)
Потому
что
никто
не
может
сравниться
с
тобой
(нет,
нет,
нет)
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Ready
to
dive
in
the
deep
end
Готова
нырнуть
в
омут
с
головой
This
time,
it′s
gonna
be
different
На
этот
раз
всё
будет
по-другому
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Gonna
call
her,
drive
on
over
Позвоню
ей,
приеду
к
ней
Wanna
see
her,
wanna
hold
her
Хочу
увидеть
её,
хочу
обнять
её
It
hit
me
all
of
a
sudden
Меня
вдруг
осенило
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
(girlfriend)
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
(девушка)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
I
wanna
see
her
(hey)
Хочу
увидеть
её
(эй)
I′ve
got
a
fever
У
меня
жар
′Cause
I
really
want
her
back
Потому
что
я
очень
хочу,
чтобы
она
вернулась
Guess
I'm
gonna
have
to
ask
Наверное,
мне
придется
спросить
I
wanna
see
her
(wanna)
Хочу
увидеть
её
(хочу)
I′ve
got
a
fever
У
меня
жар
'Cause
I
really
want
her
back
Потому
что
я
очень
хочу,
чтобы
она
вернулась
I′m
feeling
it
hard
Я
сильно
это
чувствую
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
(yeah,
yeah)
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
(да,
да)
Ready
to
dive
in
the
deep
end
(yeah,
yeah)
Готова
нырнуть
в
омут
с
головой
(да,
да)
This
time,
it′s
gonna
be
different
(it's
gonna
be)
На
этот
раз
всё
будет
по-другому
(будет
по-другому)
I'm
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Gonna
call
her,
drive
on
over
Позвоню
ей,
приеду
к
ней
Wanna
see
her,
wanna
hold
her
Хочу
увидеть
её,
хочу
обнять
её
It
hit
me
all
of
a
sudden
Меня
вдруг
осенило
I′m
getting
back
with
my
girlfriend
Я
возвращаюсь
к
своей
девушке
Dum-dum-dum,
dum-dum-dum
Дум-дум-дум,
дум-дум-дум
Dum-dum-dum,
dum-dum-dum
Дум-дум-дум,
дум-дум-дум
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.