Lyrics and translation Rebecca Black - Worth It for the Feeling

Worth It for the Feeling

Gotta be more careful with the shit I'm manifesting
Is this all a dream or am I really being tested?
Out of 5,000 people, of course, you're standing there
Weighing all my options, running through my head
I think I'll take the chance 'cause after all, what are the chances?

Here we go again
Last time it took us down to the bitter end
I might need some more healing
But it's worth it for the feeling

Here we go again
Now I'm not looking back 'cause that pain is dead
If history's repeated
It's worth it for the feeling

Might not look the same 'cause now we're both a little different
Had to find ourselves so we can find out what was missing
Gotta be honest, I'm scared to lose myself
After all the drama, I felt like someone else
But I'm stuck inside this dream
Got trouble sleeping 'til we fix this

Here we go again
Last time it took us down to the bitter end
I might need some more healing
But it's worth it for the feeling

Here we go again
Now I'm not looking back 'cause that pain is dead
If history's repeated
It's worth it for the feeling

Forever, I've been asking for everyone's opinion
Never learned to trust my own intuition
Don't care if it's a bad decision

Here we go again
Last time it took us down to the bitter end
I might need some more healing
But it's worth it for the feeling

Here we go again
Now I'm not looking back 'cause that pain is dead
If history's repeated
It's worth it for the feeling

Стоит этих чувств

Надо быть осторожнее с тем, что я притягиваю в свою жизнь.
Это сон или меня действительно испытывают?
Из 5000 человек, конечно же, ты стоишь здесь.
Взвешиваю все варианты, прокручиваю их в голове.
Думаю, я рискну, ведь в конце концов, каковы шансы?

Вот мы снова вместе.
В прошлый раз все закончилось печально.
Мне может потребоваться еще немного времени, чтобы залечить раны.
Но это стоит этих чувств.

Вот мы снова вместе.
Теперь я не оглядываюсь назад, потому что та боль ушла.
Если история повторится,
Это стоит этих чувств.

Может быть, все выглядит иначе, потому что теперь мы оба немного изменились.
Нам пришлось найти себя, чтобы понять, чего не хватало.
Честно говоря, я боюсь потерять себя.
После всей этой драмы я чувствовала себя кем-то другим.
Но я застряла в этом сне.
Мне трудно спать, пока мы не исправим это.

Вот мы снова вместе.
В прошлый раз все закончилось печально.
Мне может потребоваться еще немного времени, чтобы залечить раны.
Но это стоит этих чувств.

Вот мы снова вместе.
Теперь я не оглядываюсь назад, потому что та боль ушла.
Если история повторится,
Это стоит этих чувств.

Вечно я спрашивала чужого мнения.
Так и не научилась доверять своей интуиции.
Мне все равно, если это неправильное решение.

Вот мы снова вместе.
В прошлый раз все закончилось печально.
Мне может потребоваться еще немного времени, чтобы залечить раны.
Но это стоит этих чувств.

Вот мы снова вместе.
Теперь я не оглядываюсь назад, потому что та боль ушла.
Если история повторится,
Это стоит этих чувств.