Rebecca Ferguson - All That I've Got (Lotfi Begi Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca Ferguson - All That I've Got (Lotfi Begi Radio Edit)




All That I've Got (Lotfi Begi Radio Edit)
Tout ce que j'ai (Lotfi Begi Radio Edit)
I almost crumbled
J'ai failli m'effondrer
I almost fell
J'ai failli tomber
I almost gave you everything under your spell
J'ai failli te donner tout ce que j'avais sous ton charme
You almost mattered
Tu as failli compter
You almost won
Tu as failli gagner
You held my fears and weaknesses
Tu as tenu mes peurs et mes faiblesses
In the web you spun
Dans la toile que tu as tissée
Took what you wanted
Tu as pris ce que tu voulais
But you're leaving with nothing
Mais tu pars avec rien
I'll carry on, I'll carry on marching
Je continuerai, je continuerai à marcher
Hope you enjoyed it
J'espère que tu as apprécié
But you're leaving with nothing
Mais tu pars avec rien
Nothing, nothing
Rien, rien
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna face my fears
Mais je vais affronter mes peurs
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna cry no tears
Mais je ne vais pas pleurer
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
I almost stumbled
J'ai failli trébucher
When you shot me down
Quand tu m'as abattu
You almost got the best of me and stole my crown
Tu as failli avoir le dessus sur moi et voler ma couronne
The glass was shattered
Le verre s'est brisé
As it hit the ground
En tombant au sol
The sands have all ran out for you
Les sables se sont écoulés pour toi
It's over now
C'est fini maintenant
Took what you wanted
Tu as pris ce que tu voulais
But you're leaving with nothing
Mais tu pars avec rien
Nothing, nothing
Rien, rien
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna face my fears
Mais je vais affronter mes peurs
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna cry no tears
Mais je ne vais pas pleurer
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna face my fears
Mais je vais affronter mes peurs
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
This war has started
Cette guerre a commencé
Rivers parted
Les rivières se sont séparées
But I'm gonna cry no tears
Mais je ne vais pas pleurer
Give it all that I've got
Je vais donner tout ce que j'ai
I'll give it all that I've got
Je donnerai tout ce que j'ai
Let the healing start
Que la guérison commence
I almost crumbled
J'ai failli m'effondrer
I almost fell
J'ai failli tomber
I almost gave you everything but you've failed
J'ai failli te donner tout, mais tu as échoué





Writer(s): Jaz Rogers, Rebecca Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.