Rebecca Ferguson All That I've Got (Lotfi Begi Remix)

Rebecca Ferguson - All That I've Got (Lotfi Begi Remix)

Lyrics and translation Rebecca Ferguson - All That I've Got (Lotfi Begi Remix)

All That I've Got (Lotfi Begi Remix)

Всё, что у меня есть (Lotfi Begi Remix)

I almost crumbled

Я чуть не сломалась,

I almost fell

Я чуть не упала.

I almost gave you everything under your spell

Я чуть не отдала тебе всё, находясь под твоими чарами.

You almost mattered

Ты был почти важен,

You almost won

Ты почти победил.

You held my fears and weaknesses

Ты держал мои страхи и слабости

In the web you spun

В паутине, что сплел.

Took what you wanted

Взял, что хотел,

But you're leaving with nothing

Но ты уходишь ни с чем.

I'll carry on, I'll carry on marching

Я буду жить дальше, я буду идти вперёд.

Hope you enjoyed it

Надеюсь, тебе понравилось,

But you're leaving with nothing

Но ты уходишь ни с чем.

Nothing, nothing

Ни с чем, ни с чем.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna face my fears

Но я встречусь со своими страхами,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna cry no tears

Но я не буду лить слёз,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

I almost stumbled

Я чуть не споткнулась,

When you shot me down

Когда ты подстрелил меня.

You almost got the best of me and stole my crown

Ты почти одолел меня и украл мою корону.

The glass was shattered

Стекло разбилось,

As it hit the ground

Когда упало на землю.

The sands have all ran out for you

Пески времени для тебя иссякли,

It's over now

Всё кончено.

Took what you wanted

Взял, что хотел,

But you're leaving with nothing

Но ты уходишь ни с чем.

Nothing, nothing

Ни с чем, ни с чем.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna face my fears

Но я встречусь со своими страхами,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna cry no tears

Но я не буду лить слёз,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna face my fears

Но я встречусь со своими страхами,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

This war has started

Эта война началась,

Rivers parted

Реки разлились.

But I'm gonna cry no tears

Но я не буду лить слёз,

Give it all that I've got

Отдам все, что у меня есть.

I'll give it all that I've got

Я отдам все, что у меня есть,

Let the healing start

Пусть начнётся исцеление.

I almost crumbled

Я чуть не сломалась,

I almost fell

Я чуть не упала.

I almost gave you everything but you've failed

Я чуть не отдала тебе всё, но ты не смог этим воспользоваться.

Rate the translation

Writer(s): Jarrad Leith Rogers, Rebecca Ferguson

Album

All That I've Got

date of release

07-07-2014

1 All That I've Got
2 All That I've Got (Lotfi Begi Radio Edit)
3 All That I've Got (Lotfi Begi Remix)

More albums

Freedom (Expanded Edition)

Too Good To Lose

Nothing's Real But Love

Nothing's Real But Love

No Words Needed (feat. Nile Rodgers) - Single

Nothing Left but Family (feat. Nile Rodgers) - Single

Running (From 'Funan' Original Soundtrack)

Lady Sings the Blues

Attention! Feel free to leave feedback.