Lyrics and translation Rebecca Ferguson - Backtrack

Backtrack

I can't go along with it
You can say just what you like
But you still did it
You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won't go along with it

Am I confused, am I a crazy person
You say it's old news
She doesn't mean nothing
But don't you understand that I am heartbroken
No matter what you do
You just can't make it untrue
You're breathing lies
I want to believe in
When i'm watching walk out the door
I could fall through the floor

But I can't go along with it
You can say just what you like
But you still did it
You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won't go along with it

Too much to lose and it's still raining
I know it's not a game
So I'll stop playing
But oh my heart's on fire

And it keeps burning
And I don't mean to cry
It's just the smoke gets in my eyes
You're breathing lies
I want to believe in
When i'm watching walk out the door
I could fall through the floor

But I can't go along with it
You can say just what you like
But you still did it
You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won't go along with it

Let the battle drum start
I wanna turn back the clock
I wanna find the missing pieces
Of the whole love I lost
You say it like you mean it
And I wand to believe it
Because I can't stop this feeling

But I can't go along with it
You can say just what you like
But you still did it
You backtrack and change your act
At a hundred likes a minute
But fool as I am I won't go along with it

Обратный ход

Я не могу с этим смириться
Ты можешь говорить все, что угодно,
Но ты все равно это сделал.
Ты даешь задний ход и меняешь свое поведение
Со скоростью сто лайков в минуту,
Но, какой бы дурой я ни была, я не буду с этим мириться.

Я запуталась? Я сумасшедшая?
Ты говоришь, что это старые новости,
Что она ничего не значит.
Но разве ты не понимаешь, что у меня разбито сердце?
Что бы ты ни делал,
Ты не можешь сделать так, чтобы это не было правдой.
Ты дышишь ложью,
А я хочу верить.
Когда я вижу, как ты выходишь за дверь,
Я готова провалиться сквозь землю.

Но я не могу с этим смириться.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Но ты все равно это сделал.
Ты даешь задний ход и меняешь свое поведение
Со скоростью сто лайков в минуту,
Но, какой бы дурой я ни была, я не буду с этим мириться.

Слишком многое на кону, и все еще идет дождь.
Я знаю, что это не игра,
Поэтому я перестану играть.
Но, Боже, мое сердце в огне,

И оно продолжает гореть.
И я не хочу плакать,
Просто дым попадает мне в глаза.
Ты дышишь ложью,
А я хочу верить.
Когда я вижу, как ты выходишь за дверь,
Я готова провалиться сквозь землю.

Но я не могу с этим смириться.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Но ты все равно это сделал.
Ты даешь задний ход и меняешь свое поведение
Со скоростью сто лайков в минуту,
Но, какой бы дурой я ни была, я не буду с этим мириться.

Пусть зазвучат барабаны битвы.
Я хочу повернуть время вспять,
Я хочу найти недостающие части
Потерянной мной любви.
Ты говоришь так, будто имеешь это в виду,
И я хочу в это верить,
Потому что я не могу остановить это чувство.

Но я не могу с этим смириться.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Но ты все равно это сделал.
Ты даешь задний ход и меняешь свое поведение
Со скоростью сто лайков в минуту,
Но, какой бы дурой я ни была, я не буду с этим мириться.