Lyrics and translation Rebecca Ferguson - Gimme Shelter (Live)
Oh,
la
tormenta
está
amenazando
Oh,
la
tempête
menace
En
mi
propia
vida
hoy
Ma
propre
vie
aujourd'hui
Dame,
dame
un
poco
de
protección
Donne-moi,
donne-moi
un
peu
d'abri
O
creo
que
voy
a
desaparecer
Ou
je
crois
que
je
vais
disparaître
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Ooh,
ver
el
fuego
está
arrasando
Ooh,
regarde
le
feu
qui
dévore
Nuestra
mismas
calles
hoy
Nos
propres
rues
aujourd'hui
Quema
como
una
alfombra
roja
de
carbón
Brûle
comme
un
tapis
rouge
de
charbon
Toro
rojo
perdió
el
rumbo
Le
taureau
rouge
a
perdu
le
nord
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Oh,
ver
la
tormenta
de
barrido
Oh,
regarde
la
tempête
qui
balaie
En
mi
propia
vida
hoy
Ma
propre
vie
aujourd'hui
Dame,
dame
un
poco
de
protección
Donne-moi,
donne-moi
un
peu
d'abri
O
creo
que
voy
a
desaparecer
Ou
je
crois
que
je
vais
disparaître
Cantando!
Chantant !
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Guerra,
los
niños,
es
sólo
un
tiro
de
distancia
La
guerre,
les
enfants,
c'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
La
violación,
el
asesinato!
Le
viol,
le
meurtre !
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
La
violación,
el
asesinato!
Le
viol,
le
meurtre !
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
Es
sólo
un
tiro
de
distancia
C'est
juste
un
coup
de
feu
(Shot
de
distancia,
disparó
de
distancia)
ohh
(Coup
de
feu,
coup
de
feu)
ohh
(Shot
de
distancia,
disparó
de
distancia)
ohh
(Coup
de
feu,
coup
de
feu)
ohh
(Shot
de
distancia,
disparó
de
distancia)
ohh
(Coup
de
feu,
coup
de
feu)
ohh
(Disparo
de
distancia)
disparo
de
distancia
(Coup
de
feu)
coup
de
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.