Rebecca Ferguson - I Hope (Radio Edit) - translation of the lyrics into German
Rebecca Ferguson I Hope (Radio Edit)

I Hope (Radio Edit)

Rebecca Ferguson

I Hope (Radio Edit) - Rebecca Fergusontranslation in German




I Hope (Radio Edit)
Ich hoffe (Radio Edit)
I used to hate you so easily
Ich habe dich früher so leicht gehasst
Look into your eyes so eagerly
Blickte dir so eifrig in die Augen
And where there was cold
Und wo Kälte war
I wouldn't walk away
Ging ich nicht weg
'Cause when there's money love is blind
Denn wenn Geld da ist, ist die Liebe blind
It's so blind
Sie ist so blind
But after a time
Aber nach einer Weile
I realized that for me to grow
Erkannte ich, dass ich, um zu wachsen,
I've got to let go
Loslassen muss
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
I hope life treats you well
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
I hope she treats you well
Ich hoffe, sie behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
I hope that she's kind
Ich hoffe, dass sie gütig ist
I hope that she's kind
Ich hoffe, dass sie gütig ist
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
'Cause after a time you realize that it ain't easy
Denn nach einer Weile merkst du, dass es nicht leicht ist
'Cause after a time you realize that you should've believed in me
Denn nach einer Weile merkst du, dass du an mich hättest glauben sollen
Oh, I hope life treats you good
Oh, ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Lovin' ourselves comes so easily
Uns selbst zu lieben fällt so leicht
Forgivin' was like the biggest sin to me
Vergeben war für mich wie die größte Sünde
And where there was war
Und wo Krieg war
I wouldn't walk away
Ging ich nicht weg
But after a time
Aber nach einer Weile
I realized that for me to grow
Erkannte ich, dass ich, um zu wachsen,
I've got to let go
Loslassen muss
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
I hope life treats you well
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
I hope she treats you well
Ich hoffe, sie behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
I hope that she's kind
Ich hoffe, dass sie gütig ist
I hope that she's kind
Ich hoffe, dass sie gütig ist
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Hope life treats you good
Hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope life treats you good
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Used to hate you so easily
Habe dich früher so leicht gehasst
Look into those eyes so eagerly
Blickte dir so eifrig in die Augen
And where there was cold
Und wo Kälte war
I wouldn't walk away
Ging ich nicht weg




Writer(s): Jaz Rogers, Rebecca Ferguson
Rebecca Ferguson - I Hope
Album
I Hope
date of release
29-11-2013

1 I Hope - Live at Air Studios
2 I Hope (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.