I Hope - Rebecca Ferguson translation in German

I Hope

I used to hate you so easily
Look into your eyes so eagerly
And where there was cold
I wouldn't walk away
'Cause where there's money love is blind
It's so blind

But after a time
I realised that for me to grow
I've got to let go

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

'Cause after a time
You realise that it ain't easy
'Cause after a time
You realise that you should've believed me

Oh, I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Loving ourselves comes so easily
Forgiveness was like the biggest sin to me
And where there was war
I wouldn't walk away

But after a time
I realised that for me to grow
I've got to let go

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Right now
I have taken all that I am
And I forgive you, and I forgive you
For all that you are
I hope that life is good (I hope, I hope)
In a way you haven't been good (I hope, I hope)
I hope that she is kind (I hope, I hope)
Even though you haven't been kind

'Cause I'll forgive you, 'cause I'll forgive you, 'cause I'll forgive you
(I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope)
Yeah, I'll forgive, I'll forgive you, yeah, I'll forgive you
(I hope, I hope, I hope)

Ich hoffe

Ich habe dich früher so leicht gehasst
Sah dir so eifrig in die Augen
Und wo Kälte war
ging ich nicht weg
Denn wo Geld ist, ist Liebe blind
Sie ist so blind

Aber nach einer Weile
erkannte ich, dass ich loslassen muss,
um zu wachsen

Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
Ich hoffe, es behandelt dich gut
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Ich hoffe, dass es gütig ist
Ich hoffe, dass es gütig ist
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe

Denn nach einer Weile
erkennst du, dass es nicht einfach ist
Denn nach einer Weile
erkennst du, dass du mir hättest glauben sollen

Oh, ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe

Uns selbst zu lieben fällt so leicht
Vergebung war für mich wie die größte Sünde
Und wo Krieg war
ging ich nicht weg

Aber nach einer Weile
erkannte ich, dass ich loslassen muss,
um zu wachsen

Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
Ich hoffe, es behandelt dich gut
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Ich hoffe, dass es gütig ist
Ich hoffe, dass es gütig ist
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe

Genau jetzt
habe ich alles, was ich bin, zusammengenommen
Und ich vergebe dir, und ich vergebe dir
Für alles, was du bist
Ich hoffe, das Leben ist gut (Ich hoffe, ich hoffe)
Auf eine Weise, wie du nicht gut warst (Ich hoffe, ich hoffe)
Ich hoffe, dass es gütig ist (Ich hoffe, ich hoffe)
Auch wenn du nicht gütig warst

Denn ich werde dir vergeben, denn ich werde dir vergeben, denn ich werde dir vergeben
(Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe)
Ja, ich werde vergeben, ich werde dir vergeben, ja, ich werde dir vergeben
(Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe)