Lyrics and translation Rebecca Ferguson - Teach Me How to Be Loved
One
foot
onto
the
ice
Одна
нога
на
льду,
I
hold
my
breath
Затаила
дыхание.
And
try
to
believe
Пытаюсь
поверить,
Can
I
look
at
you
with
different
eyes?
Могу
ли
я
смотреть
на
тебя
другими
глазами,
Like
the
girl
that
I
was,
when
I
was
17
Как
та
девушка,
которой
я
была
в
17?
The
fallen
empires
Падшие
империи,
The
shattered
glass
Разбитое
стекло,
The
wicked
echos
of
my
past
Злые
отголоски
моего
прошлого.
I've
seen
it
all
before,
that's
why
I'm
asking
Я
все
это
уже
видела,
поэтому
и
спрашиваю:
Will
you
still
be
here
tomorrow
Будешь
ли
ты
здесь
завтра
Or
will
you
leave
in
the
dead
of
the
night?
Или
уйдешь
посреди
ночи?
So
your
waves
don't
crash
around
me
Чтобы
твои
волны
не
обрушились
на
меня,
I'm
staying
one
step
ahead
of
the
tide
Я
на
шаг
впереди
прилива.
Will
you
leave
me
lost
in
my
shadows
Оставишь
ли
ты
меня
потерянной
в
моих
тенях
Or
will
you
pull
me
into
your
light?
Или
вытащишь
меня
на
свой
свет?
Teach
me
how
to
be
loved
Научи
меня
любить,
Teach
me
how
to
be
loved
Научи
меня
любить.
I
got
caught
up
in
a
daze
Я
была
в
оцепенении
Of
the
wine
and
roses
От
вина
и
роз,
Such
a
sweet
escape
Такой
сладкий
побег.
But
I
watched
it
all
slip
away
Но
я
видела,
как
все
ускользает,
Like
running
water
from
my
hands
Как
вода
сквозь
пальцы,
Raining
on
this
picture
land
Дождь
в
этой
картинной
стране.
The
fallen
empires
Падшие
империи,
The
shattered
glass
Разбитое
стекло,
The
wicked
echos
of
my
past
Злые
отголоски
моего
прошлого.
I've
seen
it
all
before,
that's
why
I'm
asking
Я
все
это
уже
видела,
поэтому
и
спрашиваю:
Will
you
still
be
here
tomorrow
Будешь
ли
ты
здесь
завтра
Or
will
you
leave
in
the
dead
of
the
night?
Или
уйдешь
посреди
ночи?
So
your
waves
don't
crash
around
me
Чтобы
твои
волны
не
обрушились
на
меня,
I'm
staying
one
step
ahead
of
the
tide
Я
на
шаг
впереди
прилива.
Will
you
leave
me
lost
in
my
shadows
Оставишь
ли
ты
меня
потерянной
в
моих
тенях
Or
will
you
pull
me
into
your
light?
Или
вытащишь
меня
на
свой
свет?
Teach
me
how
to
be
loved
Научи
меня
любить.
Can
I
give
myself
just
one
more
second
chance?
Могу
ли
я
дать
себе
еще
один
шанс
And
put
my
trust
in
love
И
поверить
в
любовь?
Please
don't
hurt
me
Пожалуйста,
не
рань
меня,
If
I
make
myself
like
a
feather
in
your
hand
Если
я
стану,
как
перышко
в
твоей
руке,
And
put
my
trust
in
love
И
поверю
в
любовь.
Please
don't
hurt
me
Пожалуйста,
не
рань
меня.
Will
you
still
be
here
tomorrow
Будешь
ли
ты
здесь
завтра
Or
will
you
leave
in
the
dead
of
the
night?
Или
уйдешь
посреди
ночи?
So
your
waves
don't
crash
around
me
Чтобы
твои
волны
не
обрушились
на
меня,
I'm
staying
one
step
ahead
of
the
tide
Я
на
шаг
впереди
прилива.
Will
you
leave
me
lost
in
my
shadows
Оставишь
ли
ты
меня
потерянной
в
моих
тенях
Or
will
you
pull
me
into
your
light?
Или
вытащишь
меня
на
свой
свет?
Teach
me
how
to
be
loved
Научи
меня
любить,
Teach
me
how
to
be
loved
Научи
меня
любить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.