Rebecca Ferguson - Wonderful World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebecca Ferguson - Wonderful World




I act like it's not cold, it's warm
Я веду себя так, будто мне не холодно, а тепло.
Take back my curtains that have been drawn
Забери мои занавески, которые были задернуты.
Pretend all my bills have been paid
Притворись, что все мои счета оплачены.
They've been okay for days
Они были в порядке несколько дней.
()
()
I smile through the door
Я улыбаюсь через дверь.
Don't worry about any storm
Не беспокойся ни о какой буре.
Not everyone will love me
Не все будут любить меня.
But I'm not scared to try
Но я не боюсь попробовать.
()
()
And I dream of a better life
И я мечтаю о лучшей жизни.
And I'll find what makes me smile
И я найду то, что заставляет меня улыбаться.
I'm not there but give me time
Меня там нет но дай мне время
Let me say that, let it float through my hurt
Позволь мне сказать это, пусть это пройдет сквозь мою боль.
Found a good worth day and I'm digging through my dirt
Я нашел достойный день и копаюсь в своей грязи
And I'm watching as the colors light the earth
И я смотрю, как цвета освещают землю.
Thinkin what a wonderful world
Думаю Какой чудесный мир
Yea, thinkin what a wonderful world
Да, думаю, Какой чудесный мир
()
()
Scrape off my head, I don't mess it
Соскреби с моей головы, я ничего не испорчу.
Black mascara from my eyes
Черная тушь с моих глаз.
Put on my brave face
Надень мое Храброе лицо.
The kind that tells I'm alright
Из тех, что говорят, что со мной все в порядке.
()
()
I laugh when they're not near
Я смеюсь, когда их нет рядом.
'Cause I know the truth
Потому что я знаю правду .
Not everyone will love me
Не все будут любить меня.
But I'm not scared to try
Но я не боюсь попробовать.
'Cause I dream of a better life
Потому что я мечтаю о лучшей жизни .
And I'll find what makes me smile
И я найду то, что заставляет меня улыбаться.
I'm not there but give me time
Меня там нет но дай мне время
Let me say that, let it float through my hurt
Позволь мне сказать это, пусть это пройдет сквозь мою боль.
Found a good worth day and I'm digging through my dirt
Я нашел достойный день и копаюсь в своей грязи
And I'm watching as the colors light the earth
И я смотрю, как цвета освещают землю.
Thinkin what a wonderful world
Думаю Какой чудесный мир
Yea, thinkin what a wonderful world
Да, думаю, Какой чудесный мир
I'm in a wonderful world
Я в прекрасном мире.





Writer(s): Tobias Gad, Rebecca Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.