Lyrics and translation Rebecca & Fiona feat. Mwuana - Sayonara (Remix)
Fuck
the
world
J'en
ai
rien
à
faire
du
monde
I
don′t
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
If
you're
feelin′
like
I
Si
tu
te
sens
comme
moi
Throw
your
hands
in
the
sky
Lève
les
mains
vers
le
ciel
In
my
Buffalo
stance
Dans
ma
position
de
buffle
Both
feet
on
the
ground
Les
deux
pieds
sur
terre
And
a
head
up
in
the
clouds
Et
la
tête
dans
les
nuages
How
low
can
you
go?
Combien
bas
peux-tu
aller
?
Let
me
know
Fais-le
moi
savoir
Hey,
nothing
lasts
forever
Hé,
rien
ne
dure
éternellement
I
just
gotta
tell
it
to
myself
Je
dois
juste
me
le
répéter
So
one
day
I
can
wave
it
sayonara
Pour
qu'un
jour
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
I'll
be
gone
tomorrow
Je
serai
partie
demain
I
just
need
to
say
what's
on
my
mind
J'ai
juste
besoin
de
dire
ce
que
j'ai
en
tête
So
finally
I
can
wave
it
sayonara
Pour
que
finalement
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
(Say
it)
(Dis-le)
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
In
my
rearview
mirror
all
the
people
cry
Dans
mon
rétroviseur,
tous
les
gens
pleurent
Singing
to
my
last
goodbye
Chantant
mon
dernier
adieu
Knew
this
drug
would
get
me
high
Je
savais
que
cette
drogue
me
ferait
planer
Dance
around
my
funeral
pyre
Danser
autour
de
mon
bûcher
funéraire
Soon
we′ll
all
be
dreaming
Bientôt
nous
rêverons
tous
Baby,
can
you
feel
it
kicking
in
Bébé,
tu
sens
que
ça
commence
à
faire
effet
?
Oh
yeah,
yeah,
yeah
Oh
ouais,
ouais,
ouais
Hey,
nothing
lasts
forever
Hé,
rien
ne
dure
éternellement
I
just
gotta
tell
it
to
myself
Je
dois
juste
me
le
répéter
So
one
day
I
can
wave
it
sayonara
Pour
qu'un
jour
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
I′ll
be
gone
tomorrow
Je
serai
partie
demain
I
just
need
to
say
what's
on
my
mind
J'ai
juste
besoin
de
dire
ce
que
j'ai
en
tête
So
finally
I
can
wave
it
sayonara
Pour
que
finalement
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
(Say
it)
(Dis-le)
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Tonight
we′re
going
through
the
Ce
soir,
on
traverse
le
We
got
that
better
not
next
time
On
a
ce
mieux
vaut
pas
la
prochaine
fois
Now
she's
tryna
find
someone
through
the
hallway
Maintenant,
elle
essaie
de
trouver
quelqu'un
dans
le
couloir
That′s
why
she
probably
staying
at
her
own
crib
C'est
pourquoi
elle
reste
probablement
chez
elle
Respect
to
all
my
bitches
with
the
own
crib
Respect
à
toutes
mes
chiennes
avec
leur
propre
maison
I
hope
they
really
take
me
for
these
J'espère
qu'elles
me
prennent
vraiment
pour
ces
This
party
got
me
spinnin'
on
your
ego
Cette
fête
me
fait
tourner
sur
ton
ego
But
I
can
pay
a
good
price
for
your
conscious
Mais
je
peux
payer
un
bon
prix
pour
ta
conscience
To
cash
a
couple
of
your
and
lower
your
Pour
encaisser
un
couple
de
tes
et
abaisser
ton
We
can
ball
out,
take
the
pay,
double
in
advance
On
peut
s'éclater,
prendre
le
salaire,
doubler
d'avance
This
is
struggle
in
offense
C'est
de
la
lutte
en
attaque
Put
my
hands
on
the
car
when...
Met
mes
mains
sur
la
voiture
quand...
I
gotta
let
′em
go,
tell
me
so,
so
you
know
Je
dois
les
laisser
aller,
dis-le
moi,
pour
que
tu
saches
Hey,
nothing
lasts
forever
Hé,
rien
ne
dure
éternellement
I
just
gotta
tell
it
to
myself
Je
dois
juste
me
le
répéter
So
one
day
I
can
wave
it
sayonara
Pour
qu'un
jour
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
I'll
be
gone
tomorrow
Je
serai
partie
demain
I
just
need
to
say
what's
on
my
mind
J'ai
juste
besoin
de
dire
ce
que
j'ai
en
tête
So
finally
I
can
wave
it
sayonara
Pour
que
finalement
je
puisse
lui
faire
un
au
revoir
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
(Say
it)
(Dis-le)
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
(Say
it)
(Dis-le)
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Pa-da-pa-pam-pam
Sayonara
Sayonara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.