Lyrics and translation Rebecca Jade - Show Me

Show Me

Even when you're next to me, you're so far away
I wanna give you the best of me, but I can't make you stay
Head is spinning, dizzy with infatuation
Pulse is beating, guess my heart has won, yeah

Keep my distance hoping time will cure this heartache
But I can't get you out my mind, my love is yours to take
Heart is broken, once again from catching feelings
Wanna let you go, but the damage has been done

Baby can you tell me what can I do to show you my love
And if you're not the one for me, show me how to let my heart go
Show me how to let my heart go

(Show me how to move on) from these feelings
(Baby is it so wrong) to want you in my life
Nothing moves me like you do, no one else compares to you
I just wish you would feel the same way too

Loving you can be so right, if you let me
Wanna be right by your side, your love can set me free
Captivated by the thought of loving you completely
Let me be the one, baby don't take my heart and run

Baby can you tell me what can I do to show you my love
And if you're not the one for me, show me how to let my heart go
Show me how to let my heart go

(Show me how to move on) from these feelings
(Baby is it so wrong) to want you in my life
Nothing moves me like you do, no one else compares to you
I just wish you would feel the same way too

(Boy don't keep me waiting) for a love that could be true
(Here anticipating) everything you say and do
I'm living in my fantasy, where our love was meant to be
Baby won't you be my reality

Baby can you tell me what can I do to show you my love
And if you're not the one for me, show me how to let my heart go
Show me how to let my heart go

Come on, yeah
Show me how to let go
'Cus I can't let go baby
I can't... no, no, I can't let you go

Покажи мне

Даже когда ты рядом со мной, ты так далек
Я хочу подарить тебе всё лучшее в себе, но я не могу заставить тебя остаться
Голова кружится, я охвачена страстью
Пульс учащается, кажется, моё сердце победило, да

Я держусь на расстоянии, надеясь, что время залечит эту сердечную боль
Но я не могу выбросить тебя из головы, моя любовь принадлежит тебе
Сердце разбито, снова из-за нахлынувших чувств
Хочу отпустить тебя, но урон уже нанесён

Малыш, скажи мне, что я могу сделать, чтобы показать тебе свою любовь?
И если ты не тот, кто мне нужен, покажи мне, как отпустить моё сердце
Покажи мне, как отпустить моё сердце

(Покажи мне, как двигаться дальше) от этих чувств
(Малыш, разве это неправильно) хотеть тебя в моей жизни
Никто не трогает меня так, как ты, никто не сравнится с тобой
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал то же самое

Любить тебя может быть так правильно, если ты позволишь мне
Хочу быть рядом с тобой, твоя любовь может освободить меня
Я очарована мыслью о том, чтобы любить тебя полностью
Позволь мне быть той единственной, малыш, не забирай моё сердце и не беги

Малыш, скажи мне, что я могу сделать, чтобы показать тебе свою любовь?
И если ты не тот, кто мне нужен, покажи мне, как отпустить моё сердце
Покажи мне, как отпустить моё сердце

(Покажи мне, как двигаться дальше) от этих чувств
(Малыш, разве это неправильно) хотеть тебя в моей жизни
Никто не трогает меня так, как ты, никто не сравнится с тобой
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал то же самое

(Мальчик, не заставляй меня ждать) любви, которая может быть настоящей
(Я в ожидании) всего, что ты говоришь и делаешь
Я живу в своих фантазиях, где нашей любви суждено было быть
Малыш, почему бы тебе не стать моей реальностью?

Малыш, скажи мне, что я могу сделать, чтобы показать тебе свою любовь?
И если ты не тот, кто мне нужен, покажи мне, как отпустить моё сердце
Покажи мне, как отпустить моё сердце

Ну же, да
Покажи мне, как отпустить
Потому что я не могу отпустить, малыш
Я не могу... нет, нет, я не могу отпустить тебя