Broken Dreams - Rebecca Lavelle translation in Russian

Broken Dreams

It's so fragile
Easy broken
It's so fragile, and it goes so slow
But when hope, that sweet, sweet angel
Brings the dream you thought had gone
Don't turn away
Turn back and listen
Yeah turn around, oh turn to me
Don't break the dream, it's waiting for your
It can give you what you need
Chorus:

But broken dreams linger on
They tie you up, they bind like steel
You can escape, but do you want to?
Let me in
Let me dream your dreams
Let me dream your dreams
And don't you question
How you got here
Don't try to think, don't think to judge
And there's no price
There never will be
Can't value hope,
can't value love
Chorus:

Oh broken dreams linger on
They tie you up, they bind like steel
You can struggle, or surrender
Let me in
Let me dream your dreams
Let me dream your dreams
It's not always clear, but always there
Sometimes we're blind and lost for looking
We look too hard at empty air
Can't live on air
Can't live an fear
So we live on dreams
Chorus:

But broken dreams linger on
They tie you up, they bind like steel
You can escape, but do you want to?
Let me in
Let me dream your dreams
Let me dream your dreams

Разбитые мечты

Это так хрупко,
Легко разбить.
Это так хрупко, и все происходит так медленно.
Но когда надежда, этот сладкий, сладкий ангел,
Приносит мечту, которую ты считал потерянной,
Не отворачивайся.
Оглянись и послушай.
Да, обернись, о, обернись ко мне.
Не разрушай мечту, она ждет тебя.
Она может дать тебе то, что нужно.
Припев:

Но разбитые мечты не дают покоя,
Они связывают тебя, сковывают, как сталь.
Ты можешь сбежать, но хочешь ли ты?
Впусти меня.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.
И не спрашивай,
Как ты здесь оказался.
Не пытайся думать, не пытайся судить.
И нет никакой цены,
Ее никогда не будет.
Нельзя оценить надежду,
Нельзя оценить любовь.
Припев:

О, разбитые мечты не дают покоя,
Они связывают тебя, сковывают, как сталь.
Ты можешь бороться или сдаться.
Впусти меня.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.
Это не всегда ясно, но всегда рядом.
Иногда мы слепы и теряемся в поисках.
Мы слишком пристально смотрим в пустоту.
Нельзя жить воздухом,
Нельзя жить в страхе.
Поэтому мы живем мечтами.
Припев:

Но разбитые мечты не дают покоя,
Они связывают тебя, сковывают, как сталь.
Ты можешь сбежать, но хочешь ли ты?
Впусти меня.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.
Позволь мне мечтать твоими мечтами.