Rebecca Lavelle - Hopeless Case - translation of the lyrics into German
Rebecca Lavelle Hopeless Case

Hopeless Case

Rebecca Lavelle

Hopeless Case - Rebecca Lavelletranslation in German




Hopeless Case
Hoffnungsloser Fall
It's true that I love you
Es stimmt, dass ich dich liebe
That's right so very right
Das ist richtig, so sehr richtig
But don't you break my heart
Aber brich mir nicht das Herz
No don't although you might
Nein, tu das nicht, obwohl du es vielleicht tust
'Cos I'm a Hopeless case
Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall
And you're a Reckless waste
Und du bist eine rücksichtslose Verschwendung
I'm a Hopeless case
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
kiss me now x4
Küss mich jetzt x4
What's your haste?
Was ist deine Eile?
'Cos I'm a hopeless case
Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall
Kiss me now
Küss mich jetzt
'Cos I'm a hopeless waste
Denn ich bin eine hoffnungslose Verschwendung
So sad don't ever leave
So traurig, verlass mich niemals
That's wrong 'cos you're my dream
Das ist falsch, denn du bist mein Traum
Yes stay I love your face
Ja, bleib, ich liebe dein Gesicht
Please stay I'm on your case
Bitte bleib, ich bin hinter dir her
'Cos you're a reckless waste
Denn du bist eine rücksichtslose Verschwendung
And I'm a hopeless case
Und ich bin ein hoffnungsloser Fall
You're a reckless waste
Du bist eine rücksichtslose Verschwendung
kiss me now 4x
Küss mich jetzt 4x
'Cos I'm a hopeless case
Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall
And you're a reckless waste
Und du bist eine rücksichtslose Verschwendung
I'm a hopeless case
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
kiss me now 3x
Küss mich jetzt 3x
right now
Sofort
What's your haste?
Was ist deine Eile?
'Cos I'm a hopeless case
Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall
kiss me now
Küss mich jetzt
a hopeless case
Ein hoffnungsloser Fall
kiss me now 2x
Küss mich jetzt 2x
come on and kiss me now
Komm und küss mich jetzt
kiss me now
Küss mich jetzt
come on and kiss me now
Komm und küss mich jetzt
'Cos I'm a hopeless case
Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall
And you're a reckless waste
Und du bist eine rücksichtslose Verschwendung
I'm a hopeless case
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
kiss me now 3x
Küss mich jetzt 3x
right now
Sofort
kiss me now
Küss mich jetzt




Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans
Rebecca Lavelle - McLeods Töchter, Vol. 1 (Songs from the TV Series)
Album
McLeods Töchter, Vol. 1 (Songs from the TV Series)
date of release
21-11-2008

1 Heat
2 We Got It Wrong
3 Understand Me
4 Common Ground
5 Never Enough
6 Love You, Hate You
7 The Siren's Song
8 Hopeless Case
9 Just A Child
10 My Heart Is Like A River
11 Am I Crazy?
12 Don't Judge
Attention! Feel free to leave feedback.