Rebecca Lavelle - Hopeless Case - translation of the lyrics into French
Rebecca Lavelle Hopeless Case

Rebecca Lavelle - Hopeless Case

Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Hopeless Case




Hopeless Case
Cas désespéré
It's true that I love you
C'est vrai que je t'aime
That's right so very right
C'est vrai, c'est vraiment vrai
But don't you break my heart
Mais ne me brise pas le cœur
No don't although you might
Non, ne le fais pas, même si tu le peux
'Cos I'm a Hopeless case
Parce que je suis un cas désespéré
And you're a Reckless waste
Et toi, tu es une perte irréfléchie
I'm a Hopeless case
Je suis un cas désespéré
Kiss me now x4
Embrasse-moi maintenant x4
What's your haste?
Quelle est ta hâte ?
'Cos I'm a hopeless case
Parce que je suis un cas désespéré
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
'Cos I'm a hopeless waste
Parce que je suis une perte irréfléchie
So sad don't ever leave
Alors, ne pars jamais, c'est triste
That's wrong 'cos you're my dream
C'est faux, parce que tu es mon rêve
Yes stay I love your face
Oui, reste, j'aime ton visage
Please stay I'm on your case
S'il te plaît, reste, je suis sur ton cas
'Cos you're a reckless waste
Parce que tu es une perte irréfléchie
And I'm a hopeless case
Et je suis un cas désespéré
You're a reckless waste
Tu es une perte irréfléchie
Kiss me now 4x
Embrasse-moi maintenant 4x
'Cos I'm a hopeless case
Parce que je suis un cas désespéré
And you're a reckless waste
Et toi, tu es une perte irréfléchie
I'm a hopeless case
Je suis un cas désespéré
Kiss me now 3x
Embrasse-moi maintenant 3x
Right now
Tout de suite
What's your haste?
Quelle est ta hâte ?
'Cos I'm a hopeless case
Parce que je suis un cas désespéré
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
A hopeless case
Un cas désespéré
Kiss me now 2x
Embrasse-moi maintenant 2x
Come on and kiss me now
Allez, embrasse-moi maintenant
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
Come on and kiss me now
Allez, embrasse-moi maintenant
'Cos I'm a hopeless case
Parce que je suis un cas désespéré
And you're a reckless waste
Et toi, tu es une perte irréfléchie
I'm a hopeless case
Je suis un cas désespéré
Kiss me now 3x
Embrasse-moi maintenant 3x
Right now
Tout de suite
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant




Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans
Rebecca Lavelle - McLeods Töchter - The Best Songs From The Series
Album
McLeods Töchter - The Best Songs From The Series
date of release
01-05-2009

1 Hey Girl (You Got A New Life)
2 Sometimes
3 In His Eyes
4 Did I Tell You?
5 Understand Me
6 Common Ground
7 Never Enough
8 Don't Judge
9 Love You, Hate You
10 Am I Crazy?
11 The Siren's Song
12 Hopeless Case
13 Just A Child
14 My Heart Is Like A River
Attention! Feel free to leave feedback.