Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Hopeless Case

Hopeless Case

It's true that I love you
That's right so very right
But don't you break my heart
No don't although you might
'Cos I'm a Hopeless case
And you're a Reckless waste
I'm a Hopeless case
Kiss me now x4
What's your haste?
'Cos I'm a hopeless case
Kiss me now
'Cos I'm a hopeless waste
So sad don't ever leave
That's wrong 'cos you're my dream
Yes stay I love your face
Please stay I'm on your case
'Cos you're a reckless waste
And I'm a hopeless case
You're a reckless waste
Kiss me now 4x
'Cos I'm a hopeless case
And you're a reckless waste
I'm a hopeless case
Kiss me now 3x
Right now
What's your haste?
'Cos I'm a hopeless case
Kiss me now
A hopeless case
Kiss me now 2x
Come on and kiss me now
Kiss me now
Come on and kiss me now
'Cos I'm a hopeless case
And you're a reckless waste
I'm a hopeless case
Kiss me now 3x
Right now
Kiss me now

Безнадежный случай

Это правда, что я люблю тебя,
Это так, очень верно,
Но ты не разбивай мне сердце,
Нет, не надо, хотя ты мог бы.
Ведь я безнадежный случай,
А ты - безрассудная трата.
Я безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас, х4
К чему такая спешка?
Ведь я безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас.
Ведь я безнадежная трата,
Так грустно, никогда не уходи.
Это не так, ведь ты моя мечта.
Да, останься, я люблю твое лицо,
Пожалуйста, останься, я слежу за тобой.
Ведь ты - безрассудная трата,
А я - безнадежный случай.
Ты - безрассудная трата,
Поцелуй меня сейчас, 4 раза.
Ведь я безнадежный случай,
А ты - безрассудная трата.
Я безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас, 3 раза.
Прямо сейчас,
К чему такая спешка?
Ведь я безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас.
Безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас, 2 раза.
Давай же, поцелуй меня сейчас,
Поцелуй меня сейчас,
Давай же, поцелуй меня сейчас,
Ведь я безнадежный случай,
А ты - безрассудная трата.
Я безнадежный случай,
Поцелуй меня сейчас, 3 раза.
Прямо сейчас,
Поцелуй меня сейчас.