In His Eyes - Rebecca Lavelle translation in German

In His Eyes

He, he don't belong any more
And he, he has no place any more
It's dark and cold, it's cold so cold
And he, he don't belong any more

Nothing in his heart
Nothing in his soul
Nothing in his eyes, empty and cold
Nothing left to stand for
No-one left to hold
Nothing in his hands anymore
He don't belong any more

He, don't understand any more
And he, he can't believe any more
The truth, the lies, the pain when he trys
He, can't understand anymore

Nothing in his heart
Nothing in his soul
Nothing in his eyes, empty and cold
Nothing left to stand for
No-one left to hold
Nothing in his hands anymore
He don't belong any more

No father no son
No future no past
No place on this land

No lover no wife
No reason to fight
No reason to stand

Nothing in his heart
Nothing in his soul
Nothing in his eyes, empty and cold
Nothing left to stand for
No-one left to hold
Nothing in his hands anymore
He don't belong any more

In Seinen Augen

Er, er gehört nicht mehr dazu
Und er, er hat keinen Platz mehr
Es ist dunkel und kalt, es ist so kalt
Und er, er gehört nicht mehr dazu

Nichts in seinem Herzen
Nichts in seiner Seele
Nichts in seinen Augen, leer und kalt
Nichts mehr, wofür er steht
Niemanden mehr, den er hält
Nichts mehr in seinen Händen
Er gehört nicht mehr dazu

Er, er versteht nicht mehr
Und er, er kann nicht mehr glauben
Die Wahrheit, die Lügen, den Schmerz, wenn er es versucht
Er, kann nicht mehr verstehen

Nichts in seinem Herzen
Nichts in seiner Seele
Nichts in seinen Augen, leer und kalt
Nichts mehr, wofür er steht
Niemanden mehr, den er hält
Nichts mehr in seinen Händen
Er gehört nicht mehr dazu

Kein Vater, kein Sohn
Keine Zukunft, keine Vergangenheit
Keinen Platz auf diesem Land

Keine Geliebte, keine Frau
Keinen Grund zu kämpfen
Keinen Grund zu stehen

Nichts in seinem Herzen
Nichts in seiner Seele
Nichts in seinen Augen, leer und kalt
Nichts mehr, wofür er steht
Niemanden mehr, den er hält
Nichts mehr in seinen Händen
Er gehört nicht mehr dazu