Rebecca Lavelle - In His Eyes - translation of the lyrics into French
Rebecca Lavelle In His Eyes

Rebecca Lavelle - In His Eyes

Lyrics and translation Rebecca Lavelle - In His Eyes




In His Eyes
Dans ses yeux
He, he don't belong any more
Il, il n'appartient plus à personne
And he, he has no place any more
Et il, il n'a plus sa place nulle part
It's dark and cold, it's cold so cold
C'est sombre et froid, c'est tellement froid
And he, he don't belong any more
Et il, il n'appartient plus à personne
Nothing in his heart
Rien dans son cœur
Nothing in his soul
Rien dans son âme
Nothing in his eyes, empty and cold
Rien dans ses yeux, vides et froids
Nothing left to stand for
Rien à défendre
No-one left to hold
Personne à tenir
Nothing in his hands anymore
Rien dans ses mains maintenant
He don't belong any more
Il n'appartient plus à personne
He, don't understand any more
Il, il ne comprend plus
And he, he can't believe any more
Et il, il ne peut plus croire
The truth, the lies, the pain when he trys
La vérité, les mensonges, la douleur quand il essaye
He, can't understand anymore
Il, il ne peut plus comprendre
Nothing in his heart
Rien dans son cœur
Nothing in his soul
Rien dans son âme
Nothing in his eyes, empty and cold
Rien dans ses yeux, vides et froids
Nothing left to stand for
Rien à défendre
No-one left to hold
Personne à tenir
Nothing in his hands anymore
Rien dans ses mains maintenant
He don't belong any more
Il n'appartient plus à personne
No father no son
Ni père ni fils
No future no past
Ni futur ni passé
No place on this land
Pas de place sur cette terre
No lover no wife
Ni amant ni femme
No reason to fight
Aucune raison de se battre
No reason to stand
Aucune raison de tenir bon
Nothing in his heart
Rien dans son cœur
Nothing in his soul
Rien dans son âme
Nothing in his eyes, empty and cold
Rien dans ses yeux, vides et froids
Nothing left to stand for
Rien à défendre
No-one left to hold
Personne à tenir
Nothing in his hands anymore
Rien dans ses mains maintenant
He don't belong any more
Il n'appartient plus à personne




Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans
Rebecca Lavelle - McLeods Töchter - The Best Songs From The Series
Album
McLeods Töchter - The Best Songs From The Series
date of release
01-05-2009

1 Hey Girl (You Got A New Life)
2 Sometimes
3 In His Eyes
4 Did I Tell You?
5 Understand Me
6 Common Ground
7 Never Enough
8 Don't Judge
9 Love You, Hate You
10 Am I Crazy?
11 The Siren's Song
12 Hopeless Case
13 Just A Child
14 My Heart Is Like A River
Attention! Feel free to leave feedback.