Rebecca Lavelle - Never Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Never Enough




Never Enough
Jamais assez
There was never time enough
Il n'y a jamais eu assez de temps
I can't breath
Je ne peux pas respirer
It's too hard to think of love
Il est trop difficile de penser à l'amour
I can't breath, I can't breath
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Can't let my words betray
Je ne peux pas laisser mes mots me trahir
I won't talk, I won't talk
Je ne parlerai pas, je ne parlerai pas
Words will never be the way
Les mots ne seront jamais la solution
I won't talk, won't talk
Je ne parlerai pas, je ne parlerai pas
Many fears, many dreams
Beaucoup de peurs, beaucoup de rêves
Many roads out there
Beaucoup de routes là-bas
Hide the pain behind the smile
Cache la douleur derrière le sourire
Behind the tears
Derrière les larmes
You burn like fire
Tu brûles comme le feu
Burn like ice
Tu brûles comme la glace
Your heart tears, your heart tears
Ton cœur se déchire, ton cœur se déchire
You be strong and hold it in
Sois fort et garde ça pour toi
But your heart still cares
Mais ton cœur se soucie toujours
Many fears and many dreams
Beaucoup de peurs et beaucoup de rêves
Many roads out there
Beaucoup de routes là-bas
Hide the pain behind the smile
Cache la douleur derrière le sourire
Till there are no more tears
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de larmes
Many fears and many dreams
Beaucoup de peurs et beaucoup de rêves
Many roads out there
Beaucoup de routes là-bas
Hide the pain behind the smile
Cache la douleur derrière le sourire
Till there are no more tears
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de larmes
There was never time enough
Il n'y a jamais eu assez de temps
I can't breath
Je ne peux pas respirer
It's too hard to think of love
Il est trop difficile de penser à l'amour
I can't breath, I can't breath
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Many fears and many dreams
Beaucoup de peurs et beaucoup de rêves
Many roads out there
Beaucoup de routes là-bas
Hide the pain behind the smile
Cache la douleur derrière le sourire
Till there are no more tears
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de larmes
Many fears and many dreams
Beaucoup de peurs et beaucoup de rêves
Many roads out there
Beaucoup de routes là-bas
Hide the pain behind the smile
Cache la douleur derrière le sourire
Till there are no more tears
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de larmes
There was never time enough...
Il n'y a jamais eu assez de temps...





Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans


Attention! Feel free to leave feedback.