Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Sometimes

Sometimes

Sometimes at the edge of sight
Something moves which isn't there
You turn to look but it's gone, it's gone
Was it ever really there
Yet it touches you
Softly touches you
And then it begins again

That scent of roses
The sound of the sea
A breath of wind on your face

They take you back
They take you there
To that place long ago
And you want so much
To hear those words
To feel that touch

But you can't go back
No you can't go back

Living in the moment
Is dangerous and blind
But if you look back, too many times
The shapes distort, and unwind

But they touched you
Softly touched you
And then it begins again

That scent of roses
The sound of the sea
A breath of wind on your face

They take you back
They take you there
To that place long ago
And you want so much
To hear those words
To feel that touch

But you can't go back
No you can't go back

Sometimes...

Иногда

Иногда на грани зрения
Что-то движется, чего там нет
Ты оборачиваешься, но оно исчезло, исчезло
Было ли оно там на самом деле
И все же оно касается тебя
Нежно касается тебя
И затем все начинается снова

Этот аромат роз
Звук моря
Дуновение ветра на твоем лице

Они возвращают тебя
Они переносят тебя туда
В то место давным-давно
И ты так хочешь
Услышать те слова
Почувствовать то прикосновение

Но ты не можешь вернуться
Нет, ты не можешь вернуться

Жить настоящим моментом
Опасно и безрассудно
Но если ты оглядываешься слишком часто
Образы искажаются и расплетаются

Но они коснулись тебя
Нежно коснулись тебя
И затем все начинается снова

Этот аромат роз
Звук моря
Дуновение ветра на твоем лице

Они возвращают тебя
Они переносят тебя туда
В то место давным-давно
И ты так хочешь
Услышать те слова
Почувствовать то прикосновение

Но ты не можешь вернуться
Нет, ты не можешь вернуться

Иногда...