Rebecca Lavelle - Take the Rain Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Take the Rain Away




Take the Rain Away
Enlève la pluie
Give me confirmation
Donne-moi la confirmation
Let me walk out of the storm
Laisse-moi sortir de la tempête
Don't wanna live in darkness
Je ne veux pas vivre dans les ténèbres
Oh let me be transformed
Oh, laisse-moi être transformée
Let me find redemption
Laisse-moi trouver la rédemption
Oh please let there be peace
Oh, s'il te plaît, que la paix soit
Make the trouble go away
Fais disparaître les ennuis
Oh make the yearning cease
Oh, fais cesser le désir
Take the rain away
Enlève la pluie
Take the rain away
Enlève la pluie
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me love
Donne-moi de l'amour
Make it sweet from above
Rends-le doux du haut
Take the rain away
Enlève la pluie
Oh take the rain away
Oh, enlève la pluie
Give me praise
Donne-moi la louange
Give me heart
Donne-moi le cœur
Take the rain away
Enlève la pluie
Oh give me back the courage
Oh, redonne-moi le courage
And give me back the faith
Et redonne-moi la foi
To believe is more than this
Croire est plus que cela
Let me control my fate
Laisse-moi contrôler mon destin
Take the rain away
Enlève la pluie
Take the rain away
Enlève la pluie
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me love
Donne-moi de l'amour
Make it sweet from above
Rends-le doux du haut
Take the rain away
Enlève la pluie
Oh take the rain away
Oh, enlève la pluie
Give me praise
Donne-moi la louange
Give me heart
Donne-moi le cœur
Take the rain away
Enlève la pluie
Some things are eternal
Certaines choses sont éternelles
Some things pass away
Certaines choses disparaissent
But the light which comes
Mais la lumière qui vient
When the night is gone
Quand la nuit est partie
Is not just called the day
Ne s'appelle pas seulement le jour
Sometimes pain is useless
Parfois la douleur est inutile
Sometimes pain is brief
Parfois la douleur est brève
But the fragile hope
Mais l'espoir fragile
That delays the loss
Qui retarde la perte
Is another word for peace
Est un autre mot pour la paix
Take the rain away
Enlève la pluie
Take the rain away
Enlève la pluie
Give me hope
Donne-moi de l'espoir
Give me love
Donne-moi de l'amour
Make it sweet from above
Rends-le doux du haut
Take the rain away
Enlève la pluie
Oh take the rain away
Oh, enlève la pluie
Give me praise
Donne-moi la louange
Give me heart
Donne-moi le cœur
Take the rain away
Enlève la pluie
Take the rain away
Enlève la pluie





Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans


Attention! Feel free to leave feedback.