The Man I Loved - Rebecca Lavelle translation in German

The Man I Loved

We had no time
To be together
Each day we had
I tried to hold
We had no time
To be together
This was the man
That I have loved
All the love
All the laughter
Will they ever
Be enough?
Chorus:

Why? Oh Why?
Why here? Why now?
Why can't I have the man I love?
Don't say
Don't dare to say
I won't see him
One more time
Don't say
That he's gone away
I close my eyes
And I see him smile
I feel his arms
Around my heart
As they should be
As they are
Chorus

We had no time
To be together
Each day we had
I tried to hold
We had no time
To be together
He was the man
That I have loved

Der Mann, den ich liebte

Wir hatten keine Zeit
Zusammen zu sein
Jeden Tag, den wir hatten,
Versuchte ich festzuhalten
Wir hatten keine Zeit
Zusammen zu sein
Das war der Mann
Den ich geliebt habe
All die Liebe
All das Lachen
Wird es jemals
Genug sein?
Refrain:

Warum? Oh warum?
Warum hier? Warum jetzt?
Warum kann ich den Mann, den ich liebe, nicht haben?
Sag nicht
Wage es nicht zu sagen
Ich werde ihn nicht sehen
Noch einmal
Sag nicht
Dass er fortgegangen ist
Ich schließe meine Augen
Und ich sehe ihn lächeln
Ich fühle seine Arme
Um mein Herz
Wie sie sein sollten
Wie sie sind
Refrain

Wir hatten keine Zeit
Zusammen zu sein
Jeden Tag, den wir hatten,
Versuchte ich festzuhalten
Wir hatten keine Zeit
Zusammen zu sein
Er war der Mann
Den ich geliebt habe