Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Too Young

Too Young

Too young
Whatever I do
Wherever I go
The past goes with me
A little bit sad
A little regret
The pain stays with me
What should I do?
I think that I know -
Forgive and forget and let go
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
Whatever I say
Whatever I think
I'll always wonder
Did I do the right thing
Would I do it again
Could I do any better?
What should I do?
I think that I know -
Forgive and forget and let go
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
If only I hadn't said what I said
If only I hadn't done what I did
And I don't want to face the past
Again and again
I don't need any more pain
Was I too young?
Did I make a mistake
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
Too young
Whatever I do
Wherever I go
The past goes with me
A little bit sad
A little regret
The pain stays with me
What should I do?
I think that I know -
Forgive and forget and let go
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
Whatever I say
Whatever I think
I'll always wonder
Did I do the right thing
Would I do it again
Could I do any better?
What should I do?
I think that I know -
Forgive and forget and let go
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
If only I hadn't said what I said
If only I hadn't done what I did
And I don't want to face the past
Again and again
I don't need any more pain
Was I too young?
Did I make a mistake
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...
Was I too young?
Did I act badly
Can I learn to forgive
Myself completely?
Was I too young
Did I make a mistake
Can I learn to forgive myself completely
What should I do...

Trop jeune

Trop jeune
Quoi que je fasse
Où que j'aille
Le passé me suit
Un peu de tristesse
Un peu de regret
La douleur reste avec moi
Que dois-je faire ?
Je crois que je sais -
Pardonner, oublier et laisser aller
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Quoi que je dise
Quoi que je pense
Je me demanderai toujours
Ai-je fait la bonne chose ?
Le ferais-je à nouveau ?
Aurais-je pu faire mieux ?
Que dois-je faire ?
Je crois que je sais -
Pardonner, oublier et laisser aller
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Si seulement je n'avais pas dit ce que j'ai dit
Si seulement je n'avais pas fait ce que j'ai fait
Et je ne veux pas faire face au passé
Encore et encore
Je n'ai pas besoin de plus de douleur
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Trop jeune
Quoi que je fasse
Où que j'aille
Le passé me suit
Un peu de tristesse
Un peu de regret
La douleur reste avec moi
Que dois-je faire ?
Je crois que je sais -
Pardonner, oublier et laisser aller
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Quoi que je dise
Quoi que je pense
Je me demanderai toujours
Ai-je fait la bonne chose ?
Le ferais-je à nouveau ?
Aurais-je pu faire mieux ?
Que dois-je faire ?
Je crois que je sais -
Pardonner, oublier et laisser aller
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Si seulement je n'avais pas dit ce que j'ai dit
Si seulement je n'avais pas fait ce que j'ai fait
Et je ne veux pas faire face au passé
Encore et encore
Je n'ai pas besoin de plus de douleur
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...
Étais-je trop jeune ?
Ai-je mal agi ?
Puis-je apprendre à pardonner
Complètement à moi-même ?
Étais-je trop jeune ?
Ai-je fait une erreur ?
Puis-je apprendre à me pardonner complètement ?
Que dois-je faire...