Rebecca Lavelle - Too Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebecca Lavelle - Too Young




Too Young
Слишком молода
Too young
Слишком молода
Whatever I do
Что бы я ни делала
Wherever I go
Куда бы я ни шла
The past goes with me
Прошлое идет со мной
A little bit sad
Немного грустно
A little regret
Немного сожаления
The pain stays with me
Боль остается со мной
What should I do?
Что мне делать?
I think that I know -
Кажется, я знаю -
Forgive and forget and let go
Простить и забыть и отпустить
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
Whatever I say
Что бы я ни говорила
Whatever I think
Что бы я ни думала
I'll always wonder
Я всегда буду задаваться вопросом
Did I do the right thing
Поступила ли я правильно
Would I do it again
Сделала бы я это снова
Could I do any better?
Могла бы я сделать лучше?
What should I do?
Что мне делать?
I think that I know -
Кажется, я знаю -
Forgive and forget and let go
Простить и забыть и отпустить
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
If only I hadn't said what I said
Если бы я только не сказала того, что сказала
If only I hadn't done what I did
Если бы я только не сделала того, что сделала
And I don't want to face the past
И я не хочу сталкиваться с прошлым
Again and again
Снова и снова
I don't need any more pain
Мне больше не нужна боль
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
Too young
Слишком молода
Whatever I do
Что бы я ни делала
Wherever I go
Куда бы я ни шла
The past goes with me
Прошлое идет со мной
A little bit sad
Немного грустно
A little regret
Немного сожаления
The pain stays with me
Боль остается со мной
What should I do?
Что мне делать?
I think that I know -
Кажется, я знаю -
Forgive and forget and let go
Простить и забыть и отпустить
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
Whatever I say
Что бы я ни говорила
Whatever I think
Что бы я ни думала
I'll always wonder
Я всегда буду задаваться вопросом
Did I do the right thing
Поступила ли я правильно
Would I do it again
Сделала бы я это снова
Could I do any better?
Могла бы я сделать лучше?
What should I do?
Что мне делать?
I think that I know -
Кажется, я знаю -
Forgive and forget and let go
Простить и забыть и отпустить
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
If only I hadn't said what I said
Если бы я только не сказала того, что сказала
If only I hadn't done what I did
Если бы я только не сделала того, что сделала
And I don't want to face the past
И я не хочу сталкиваться с прошлым
Again and again
Снова и снова
I don't need any more pain
Мне больше не нужна боль
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...
Was I too young?
Была ли я слишком молода?
Did I act badly
Поступила ли я плохо
Can I learn to forgive
Могу ли я научиться прощать
Myself completely?
Себя полностью?
Was I too young
Была ли я слишком молода
Did I make a mistake
Совершила ли я ошибку
Can I learn to forgive myself completely
Могу ли я научиться прощать себя полностью
What should I do...
Что мне делать...





Writer(s): Chris Harriott, Posie Graeme-evans


Attention! Feel free to leave feedback.