Lyrics and translation Rebecca Luker feat. Peter Marinos, Kimberly Mahon & Joel E. Chaiken - Opening
Clusters
of
crocus
Groupes
de
crocus
Purple
and
gold
Violets
et
or
Blankets
of
pansies
Couvertures
de
pensées
Out
from
the
cold
Loin
du
froid
Lilies
and
iris
Lys
et
iris
Safe
from
the
chill
À
l'abri
du
froid
Safe
in
my
garden
En
sécurité
dans
mon
jardin
Snowdrops
so
still
Perce-neige
si
immobiles
Ah
Ah
A'o
jadu
ke
mausam
Ô
douce
saison
A'o
garmiyo
ke
din
Ô
jours
d'été
A'o
mantra
tantra
yantra
Ô
mantra
tantra
yantra
Us
ki
bimari
hata'o
Guéris
sa
maladie
Mistress
Mary,
quite
contrary
Mademoiselle
Marie,
bien
contraire
How
does
your
garden
grow?
Comment
pousse
votre
jardin?
Not
so
well
she
said,
see
the
lilies
dead
Pas
très
bien,
dit-elle,
voyez
les
lys
morts
Pull
it
up
and
out
you
go
Arrachez-les
et
sortez
Mistress
Mary,
quite
contrary
Mademoiselle
Marie,
bien
contraire
How
does
your
garden
grow?
Comment
pousse
votre
jardin?
Far
to
hot
she
said,
see
the
rose
has
died
Il
fait
bien
trop
chaud,
dit-elle,
voyez
la
rose
est
morte
Dig
it
up
and
out
you
go
Déterrez-la
et
sortez
Mistress
Mary,
quite
contrary
Mademoiselle
Marie,
bien
contraire
How
does
your
garden
grow?
Comment
pousse
votre
jardin?
Had
an
early
frost,
it's
gone,
it's
lost
Il
y
a
eu
une
gelée
précoce,
c'est
parti,
c'est
perdu
Dig
it
out,
you're
up,
you're
out
Déterrez-le,
vous
êtes
debout,
vous
êtes
dehors
You're
out
you're
up
Vous
êtes
dehors,
vous
êtes
debout
And
out
you
go!
Et
sortez!
Rate the translation
1
Where in the World
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
Attention! Feel free to leave feedback.