Isandla - Rebecca Malope translation in German

Isandla

Nkosi yami (my Lord)
Siyakudumisa (we Praise You) Ezinsukwini ezinzima (in difficult times)
UyiNkosi yomhlaba (You′re Lord of this world)
UyiNkosi yokuthula (God of Peace) Khuthaza ukuthula
Emhlabeni (encourage peace in this world) Ithemba lami (my faith)
Ithemba lami likuJesu (my faith is in Jesus)
Isabatha (the Sabbath) Isabatha
Elakho Nkosi (the Sabbath is the Lord's)
Nkosi yami (my Lord)
Siyakudumisa (we Praise You) Ezinsukwini ezimnandi
(In good time) UyiNkosi yezulu (You′re Lord of Heavens)
UyiNkosi yothando (God of Love)
Khuthaza uthand' emhlabeni (encourage love)

Isandla

Mein Herr (mein Herr)
Wir preisen Dich (wir preisen Dich) In schweren Zeiten (in schweren Zeiten)
Du bist der Herr dieser Welt (Du bist der Herr dieser Welt)
Du bist der Gott des Friedens (Gott des Friedens) Ermutige zum Frieden
Auf dieser Welt (ermutige zum Frieden auf dieser Welt) Mein Glaube (mein Glaube)
Mein Glaube ist in Jesus (mein Glaube ist in Jesus)
Der Sabbat (der Sabbat) Der Sabbat
Gehört dem Herrn (der Sabbat gehört dem Herrn)
Mein Herr (mein Herr)
Wir preisen Dich (wir preisen Dich) In guten Zeiten
(In guter Zeit) Du bist der Herr der Himmel (Du bist der Herr der Himmel)
Du bist der Gott der Liebe (Gott der Liebe)
Ermutige die Liebe auf Erden (ermutige Liebe)