Lyrics and translation Rebecca Pidgeon - Searching For a Heart
Searching For a Heart
À la recherche d'un cœur
Darkness
in
the
morning
Ténèbres
au
matin
Shadows
on
the
land
Ombres
sur
la
terre
Certain
individuals
Certains
individus
Unsticking
to
the
plan
Décollent
du
plan
And
I'm
searching
for
a
heart
Et
je
cherche
un
cœur
I'm
searching
everyone
Je
cherche
dans
chaque
personne
They
say
love
conquers
all
you
can
started
like
a
car
On
dit
que
l'amour
conquiert
tout,
tu
peux
le
démarrer
comme
une
voiture
You
can
stop
it
for
the
gun
Tu
peux
l'arrêter
pour
le
canon
Maybe
in
the
evening
travel
late
at
night
Peut-être
que
le
soir,
voyage
tard
dans
la
nuit
I'm
staying
in
and
speak
you
of
Je
reste
à
l'intérieur
et
je
te
parle
de
I'm
staying
out
of
side
Je
reste
à
l'écart
And
I'm
searching
for
a
heart
Et
je
cherche
un
cœur
I'm
searching
everyone
Je
cherche
dans
chaque
personne
They
say
love
conquers
all
On
dit
que
l'amour
conquiert
tout
You
can
started
like
a
car
you
can
stop
it
for
the
gun
Tu
peux
le
démarrer
comme
une
voiture,
tu
peux
l'arrêter
pour
le
canon
They
tell
em
love
requires
a
little
standing
in
light
Ils
disent
que
l'amour
exige
un
peu
de
tenue
à
la
lumière
And
I've
been
waiting
for
your
love
for
a
long
long
time
Et
j'attends
ton
amour
depuis
très,
très
longtemps
I've
been
pacing
the
floor,
I've
been
watching
the
floor,
J'ai
arpenté
le
sol,
j'ai
regardé
le
sol,
I've
been
watching
the
door,
meanwhile
I'll
keep
searching
for
a
heart
J'ai
regardé
la
porte,
en
attendant,
je
continuerai
à
chercher
un
cœur
I've
been
searching
high
and
low
for
you
Je
t'ai
cherché
partout
Tryin
to
track
it
down
Essayer
de
le
retrouver
Certain
individuals,
a
finally
come
around
Certains
individus,
finalement
apparaissent
And
I'm
searching
for
a
heart
I'm
searching
everyone
Et
je
cherche
un
cœur,
je
cherche
dans
chaque
personne
They
say
love
conquers
all,
you
can
start
it
like
a
car
On
dit
que
l'amour
conquiert
tout,
tu
peux
le
démarrer
comme
une
voiture
You
can't
stop
it
for
the
gun
Tu
ne
peux
pas
l'arrêter
pour
le
canon
They
say
love
conquers
all,
you
can
start
it
like
a
car
On
dit
que
l'amour
conquiert
tout,
tu
peux
le
démarrer
comme
une
voiture
You
can't
stop
it
for
the
gun
Tu
ne
peux
pas
l'arrêter
pour
le
canon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Warren Zevon
Attention! Feel free to leave feedback.