Lyrics and translation Rebecca Pidgeon - You Need Me There

You Need Me There

Cold wind coming
Blowing up a storm
Blue moon shining on that man
Lightning up the way home
You follow the light
Walking through the night
And say you need me there

Cold wind coming
All the water freeze
Walking man
Build a fire
Build it in the trees
Show me all you know
Fire in the snow
You need me there
(Sings additional: You need me there
You need me there
You need me there)

You need me
For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won't be alone
You need me there

Cold wind coming
Whistling down the mountain
The birds are flying
Sleeping man
Better start your way again
Glad that you know
You're almost home
You need me there
You need me there
You need me there

You need me there

You need me
For your own
(Sings additional:
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won't be alone
You need me there

You need me there
You need me there
You need me there

You need me
For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won't be alone
You need me

For your own
In your new home
Northward bound
And wind blown
You won't be alone
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there)

(Background Singers only:
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there
You need me there)

Ты хочешь, чтобы я была рядом

Холодный ветер надвигается,
Раздувая бурю.
Голубая луна светит на этого человека,
Освещая молнией путь домой.
Ты следуешь за светом,
Идешь сквозь ночь
И говоришь, что тебе нужно, чтобы я была рядом.

Холодный ветер надвигается,
Вся вода замерзает.
Идущий человек,
Разведи костер,
Разведи его среди деревьев.
Покажи мне все, что ты знаешь.
Огонь в снегу,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.
(Поет дополнительно: Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.)

Тебе нужна я
Для себя самого,
В твоем новом доме,
На север,
Где дует ветер.
Ты не будешь одинок,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.

Холодный ветер надвигается,
Свистит с горы.
Птицы летят.
Спящий человек,
Тебе лучше снова отправиться в путь.
Хорошо, что ты знаешь,
Что ты почти дома.
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.

Тебе нужно, чтобы я была рядом.

Тебе нужна я
Для себя самого,
(Поет дополнительно:
В твоем новом доме,
На север,
Где дует ветер.
Ты не будешь одинок,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.

Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.

Тебе нужна я
Для себя самого,
В твоем новом доме,
На север,
Где дует ветер.
Ты не будешь одинок,
Тебе нужна я.

Для себя самого,
В твоем новом доме,
На север,
Где дует ветер.
Ты не будешь одинок,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.)

(Только бэк-вокалисты:
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом,
Тебе нужно, чтобы я была рядом.)