Tuz Przede Mna - Ashleigh Ball , Rebecca Shiochet , Kazumi Evans translation in Russian

Tuz Przede Mna

Czas traciłam, szukając
Czegoś daleko stąd
Wszędzie tu i tam
Najgłębszy sprawdzając kąt
Ale najciemniej zazwyczaj
Pod latarnią jest
A kiedy szukać nie wiesz gdzie
Cel rozmazuje się

A miałam to przed sobą wciąż (A-a, a-a-a)
Wystarczyło zrobić krok (A-a-a, a-a-a-a)
Czasami to, co chcesz
Przesłania bzdetów gąszcz
A miałam skarb swój przed sobą wciąż

Był w moim życiu czas
Gdy zatraciłam lekko sens
Czegoś mi było brak
Lecz nie wiedziałam, co to jest
Dziś wiem już, że
Szukałam samej siebie
I gdy odkryłam to
Zaczęłam myśleć śmielej

A miałam to przed sobą wciąż (A-a, a-a-a)
Wystarczyło zrobić krok (A-a-a, a-a-a-a)
Czasami to, co chcesz
Przesłania bzdetów gąszcz
A miałam skarb swój przed sobą wciąż
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Wystarczyło zrobić krok

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

A miałam skarb swój przed sobą wciąż

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Nie chcę już nic więcej, bo

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

Wystarczył jeden niewielki kro-o-ok
O-o-o
Życia sens
Przede mną był o krok

Прямо Передо Мной

Я тратила время, ища
Чего-то вдали отсюда,
Везде, тут и там,
Заглядывая в каждый темный угол.
Но, как известно,
Темнее всего под фонарем.
И когда не знаешь, где искать,
Цель становится размытой.

А оно было прямо передо мной (А-а, а-а-а)
Нужно было сделать всего один шаг (А-а-а, а-а-а-а)
Иногда то, что ты ищешь,
Скрыто за кучей ерунды.
А мой клад был прямо передо мной.

Было время в моей жизни,
Когда я немного потеряла смысл.
Мне чего-то не хватало,
Но я не знала, чего именно.
Теперь я знаю, что
Я искала себя.
И когда я это поняла,
Я стала мыслить смелее.

А оно было прямо передо мной (А-а, а-а-а)
Нужно было сделать всего один шаг (А-а-а, а-а-а-а)
Иногда то, что ты ищешь,
Скрыто за кучей ерунды.
А мой клад был прямо передо мной.
О, уо-о, о-уо-о

Нужно было сделать всего один шаг.

О, уо-о, о-уо-о

А мой клад был прямо передо мной.

О, уо-о, о-уо-о

Мне больше ничего не нужно, потому что

О, уо-о, о-уо-о

Хватило одного маленького ша-а-га
О-о-о
Смысл жизни
Был всего в одном шаге от меня.