Lyrics and translation Twilight Sparkle feat. Abacus Cinch - Unleash the Magic

Unleash the Magic

I realize that you've always been an outcast
It's not everyone at school who likes to think
To find a student that's like you
I've had one or maybe two

But the good ones dissapear before I blink
Now I understand you have your reservations
It's hard to have a brain as large as yours
But if we don't win these games
Well, I think I've made it plain
What will happen if we have the losing scores

Unleash the magic
Unleash the magic
If we lose, then you're to blame
They all have used it
Maybe abused it
So then why can't we do the same?

Call it power, call it magic
If we lose, it will be tragic
More important is the knowledge we have lost
A chance like this won't come again
You'll regret not giving in
Isn't understanding magic worth the cost?

Unleash the magic
Unleash the magic
We're not friends here after all
Our only interest

In this business
Is seeing Canterlot High School fall
What I'm suggesting's very simple
And since it's win-win on all scores

Let everyone to learn about the
Magic that you have stored
And as for me and all the others
We only want what we deserve
That our school will clinch the win
And my legacy will endure

Unleash the magic
Unleash the magic
If we lose, then it's a crime
But we can win it

If you begin it
It's up to you to not fail this time
Unleash the magic, free the magic now
Unleash the magic, free the magic now

Imagine all I'll learn by setting it free
Now winning these games depends on me
And the doors might open if I try to use it
But the magic's really what I want to see
Unleash the magic, free the magic
Now

Раскрой магию

Я знаю, ты всегда был изгоем,
Не всем в школе нравится думать.
Найти такого ученика, как ты,
У меня был один или, может быть, два.

Но хорошие исчезают, не успею я моргнуть.
Теперь я понимаю твои сомнения,
Трудно иметь такой большой мозг, как у тебя.
Но если мы не выиграем эти игры,
Что ж, думаю, я ясно дала понять,
Что будет, если у нас будут проигрышные очки.

Раскрой магию,
Раскрой магию.
Если мы проиграем, то ты будешь виноват.
Все они использовали ее,
Может быть, злоупотребляли ею,
Так почему же мы не можем сделать то же самое?

Называй это силой, называй это магией,
Если мы проиграем, это будет трагедия.
Важнее всего знания, которые мы потеряли,
Такой шанс больше не выпадет.
Ты пожалеешь, что не поддался.
Разве понимание магии не стоит того?

Раскрой магию,
Раскрой магию.
Мы ведь здесь не друзья.
Наш единственный интерес

В этом деле
— Видеть падение школы Кантерлот.
То, что я предлагаю, очень просто,
И поскольку это беспроигрышный вариант во всех отношениях,

Позволь всем узнать о
Магии, которую ты хранишь.
А что касается меня и всех остальных,
Мы хотим только того, чего заслуживаем:
Чтобы наша школа одержала победу,
И мое наследие сохранится.

Раскрой магию,
Раскрой магию.
Если мы проиграем, то это будет преступление.
Но мы можем победить,

Если ты начнешь.
Только от тебя зависит, не потерпим ли мы неудачу на этот раз.
Раскрой магию, освободи магию сейчас.
Раскрой магию, освободи магию сейчас.

Представь, сколько всего я узнаю, если освобожу ее.
Теперь победа в этих играх зависит от меня,
И двери могут открыться, если я попытаюсь ее использовать,
Но магия — это действительно то, что я хочу увидеть.
Раскрой магию, освободи магию
сейчас.