Lyrics and translation Rebecca Shiochet - Acadeca

Acadeca

We're gonna take you down
We're gonna take you down
We're gonna take you down
Take you down(down down down)
We're here to take you out
We're here to take you out
We're here to take you out
Take you out

We're not about to let you win
So get out of our way
Think you got us beat
But we're here to stay
United strong
Yeah, we'll take you down
You're not so tough
Now you're in our town
All of the times we lost before
Not about to give up
We're only bringing in more
We can smell your fear
We can see your sweat
Hope you didn't spend money
Cause you're losing this bet

You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, wondercolts!
You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, wondercolts!

Talk a little too much
For a school that never wins
Maybe you should just stop
Before you even begin
We are crystal prep high
And we have a reputation
Every little moment is about our education
Put your ear to the ground
Listen to that sound
You're a house of cards
And it's about to fall down(fall down)
About to fall down(fall down)
Hit the ground

You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, shadowbolts!
You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, shadowbolts!

Pressure's on
Now we're gonna beat you
Step aside, it's time that we defeat you
Crystal prep yourself
Cause you're about to go
Down, down, down, down
Pressure's on
You know we're gonna take you
Just give up before we have to break you
Canter-not-a-lot
You're about to go
Down, down, down, down

Take it up to the top
Cause we know we can win
Maybe you should just stop
Cause we've seen you give in
We believe in ourselves
And we've got what it takes
And we're not gonna stop

I can't wait 'til this is all over
There's so much more that's going on
Before these games are finally over
I'll find out just what she's done

Can she do it?
Will she make it?
Who will win it?
Who will take it?
Can she do it?
Who will take it?
Did she win it?
Did she make it?
Who's the winner?
Who's the reject?
How did she answer?

Incorrect!

Acadeca

Nous allons vous descendre
Nous allons vous descendre
Nous allons vous descendre
Vous descendre (descendre, descendre, descendre)
Nous sommes là pour vous sortir
Nous sommes là pour vous sortir
Nous sommes là pour vous sortir
Vous sortir

Nous ne sommes pas sur le point de vous laisser gagner
Alors sortez de notre chemin
Vous pensez nous avoir vaincus
Mais nous sommes là pour rester
Unis et forts
Oui, nous allons vous descendre
Tu n'es pas si dur
Maintenant, tu es dans notre ville
Toutes les fois où nous avons perdu auparavant
Nous ne sommes pas prêts à abandonner
Nous n'en faisons qu'apporter plus
Nous pouvons sentir votre peur
Nous pouvons voir votre sueur
J'espère que tu n'as pas dépensé d'argent
Parce que tu perds ce pari

Tu n'as rien contre nous
Na, na, na-na-na, na
Allez, Wondercolts !
Tu n'as rien contre nous
Na, na, na-na-na, na
Allez, Wondercolts !

Tu parles un peu trop
Pour une école qui ne gagne jamais
Peut-être que tu devrais simplement arrêter
Avant même de commencer
Nous sommes Crystal Prep High
Et nous avons une réputation
Chaque petit moment de notre éducation
Mettez votre oreille au sol
Ecoutez ce son
Tu es un château de cartes
Et tu es sur le point de t'effondrer (tomber)
Sur le point de t'effondrer (tomber)
Toucher le sol

Tu n'as rien contre nous
Na, na, na-na-na, na
Allons-y, Shadowbolts !
Tu n'as rien contre nous
Na, na, na-na-na, na
Allons-y, Shadowbolts !

La pression monte
Maintenant, nous allons te battre
Ecarte-toi, il est temps que nous te vainquions
Crystal Prep toi-même
Parce que tu es sur le point de partir
Descends, descends, descends, descends
La pression monte
Tu sais que nous allons te prendre
Abandonne avant que nous ne devions te briser
Canter-not-a-lot
Tu es sur le point de partir
Descends, descends, descends, descends

Montez au sommet
Parce que nous savons que nous pouvons gagner
Peut-être que tu devrais simplement arrêter
Parce que nous t'avons vu céder
Nous croyons en nous-mêmes
Et nous avons ce qu'il faut
Et nous n'allons pas arrêter

J'ai hâte que tout ça soit fini
Il y a tellement plus qui se passe
Avant que ces jeux ne soient enfin terminés
Je découvrirai ce qu'elle a fait

Peut-elle le faire ?
Va-t-elle y arriver ?
Qui va gagner ?
Qui va le prendre ?
Peut-elle le faire ?
Qui va le prendre ?
A-t-elle gagné ?
A-t-elle réussi ?
Qui est le gagnant ?
Qui est le rejeté ?
Comment a-t-elle répondu ?

Incorrect !