What More Is Out There - Italian - Rebecca Shiochet translation in German

What More Is Out There - Italian

Finestre,aule e corridoi
Io non li dimenticherò mai.
Who-oh!
È la mia scuola e sempre l'amerò!
In ogni classe la migliore,
Il sogno di ogni professore!
Ma adesso è tempo di andare via di qua!
Là fuori c'è qualcosa!
Un altro mondo,un'altra me!
Là fuori c'è qualcosa!
Mi attira,ma non so perché!
La smania di vittoria non appartiene a me!
Io sogno un'altra storia,
Una vita che non c'è!
Forse da sola resterò!
Troverò ciò che cerco se potrò contare su di me!
Là fuori c'è qualcosa!
Quel vuoto forse riempirà!
Là fuori c'è qualcosa!
E non mi spaventerà
In questa scuola ho imparato tanto!
Di certo non lo scorderò!
Ma là fuori c'è qualcosa!
E io so che la scoprirò!
Le mura io scavalcherò!
Misteri che sono da scoprire!
Laggiù qualcosa chiama me!
Qualunque cosa sia la voglio vivere!
Si,là fuori c'è qualcosa!
Un'altra vita inizierò!
Si,là fuori c'è qualcosa!
E io la troverò!
Io la troverò!
End

Was gibt es da draußen noch - Italienisch

Fenster, Klassenzimmer und Flure
Ich werde sie nie vergessen.
Who-oh!
Es ist meine Schule und ich werde sie immer lieben!
In jeder Klasse die Beste,
Der Traum jedes Lehrers!
Aber jetzt ist es Zeit, von hier wegzugehen!
Da draußen gibt es etwas!
Eine andere Welt, ein anderes Ich!
Da draußen gibt es etwas!
Es zieht mich an, aber ich weiß nicht warum!
Der Drang zu siegen gehört nicht zu mir!
Ich träume von einer anderen Geschichte,
Einem Leben, das es nicht gibt!
Vielleicht bleibe ich allein!
Ich werde finden, was ich suche, wenn ich auf mich zählen kann!
Da draußen gibt es etwas!
Diese Leere wird es vielleicht füllen!
Da draußen gibt es etwas!
Und es wird mich nicht erschrecken
In dieser Schule habe ich viel gelernt!
Das werde ich sicher nicht vergessen!
Aber da draußen gibt es etwas!
Und ich weiß, dass ich es entdecken werde!
Ich werde über die Mauern klettern!
Geheimnisse, die es zu entdecken gilt!
Da unten ruft etwas nach mir!
Was auch immer es ist, ich möchte es erleben!
Ja, da draußen gibt es etwas!
Ich werde ein anderes Leben beginnen!
Ja, da draußen gibt es etwas!
Und ich werde es finden!
Ich werde es finden!
Ende