Lyrics and translation Twilight Sparkle - What More Is Out There - Italian

What More Is Out There - Italian

Finestre,aule e corridoi
Io non li dimenticherò mai.
Who-oh!
È la mia scuola e sempre l'amerò!
In ogni classe la migliore,
Il sogno di ogni professore!
Ma adesso è tempo di andare via di qua!
Là fuori c'è qualcosa!
Un altro mondo,un'altra me!
Là fuori c'è qualcosa!
Mi attira,ma non so perché!
La smania di vittoria non appartiene a me!
Io sogno un'altra storia,
Una vita che non c'è!
Forse da sola resterò!
Troverò ciò che cerco se potrò contare su di me!
Là fuori c'è qualcosa!
Quel vuoto forse riempirà!
Là fuori c'è qualcosa!
E non mi spaventerà
In questa scuola ho imparato tanto!
Di certo non lo scorderò!
Ma là fuori c'è qualcosa!
E io so che la scoprirò!
Le mura io scavalcherò!
Misteri che sono da scoprire!
Laggiù qualcosa chiama me!
Qualunque cosa sia la voglio vivere!
Si,là fuori c'è qualcosa!
Un'altra vita inizierò!
Si,là fuori c'è qualcosa!
E io la troverò!
Io la troverò!
End

What More Is Out There - Italien

Fenêtres, salles de classe et couloirs
Je ne les oublierai jamais.
Who-oh!
C'est mon école et je l'aimerai toujours !
La meilleure de toutes les classes,
Le rêve de chaque professeur !
Mais il est temps de partir d'ici !
Il y a quelque chose là-bas !
Un autre monde, une autre moi !
Il y a quelque chose là-bas !
Il m'attire, mais je ne sais pas pourquoi !
L'envie de gagner ne me appartient pas !
Je rêve d'une autre histoire,
Une vie qui n'existe pas !
Peut-être resterai-je seule !
Je trouverai ce que je cherche si je peux compter sur moi !
Il y a quelque chose là-bas !
Ce vide remplira peut-être !
Il y a quelque chose là-bas !
Et cela ne me fera pas peur
J'ai beaucoup appris dans cette école !
Je ne l'oublierai certainement pas !
Mais il y a quelque chose là-bas !
Et je sais que je la découvrirai !
Je grimperai les murs !
Des mystères à découvrir !
Quelque chose m'appelle là-bas !
Quoi que ce soit, je veux le vivre !
Oui, il y a quelque chose là-bas !
Je commencerai une autre vie !
Oui, il y a quelque chose là-bas !
Et je la trouverai !
Je la trouverai !
Fin